Примеры в контексте "Retrenchment - Преобразований на предприятиях"

Перевод

Примеры

Примеры: Retrenchment — Преобразований на предприятиях

• The chief objectives are outlined in the Czech employment legislation: consistent monitoring and assessment of the situation in the labour market, forecasts as well as concepts and schemes for re-employment in the event of loss of work owing to structural changes or retrenchment.

  Главными целями этой политики, содержащимися в чешском законодательстве о занятости, являются постоянный контроль и оценка положения на рынке труда, прогнозы, а также перспективные планы и проекты трудоустройства в случае потери работы из-за структурной перестройки или преобразований на предприятиях.

• Employers are likewise responsible for the retraining of employees who are transferred to a new workplace or to a new type of work, especially in the context of corporate restructuring or retrenchment.

  Работодатели также несут ответственность за переподготовку работников, которые переводятся на новое место работы или которым поручается новый вид деятельности, особенно в контексте перестройки или преобразований на предприятиях.

Другие варианты перевода слова retrenchment

• Сокращение
• Сокращения расходов
• Сокращения штатов
• Сокращению штатов
• Экономия
• Экономии средств
• Сокращением штатов
• Выходных
• Увольнений
• Выходного
• Сокращению числа