Примеры в контексте "Restate - Воспроизводится"

Перевод

Примеры

Примеры: Restate — Воспроизводится

• If the first interpretation was correct, paragraph (2) was not needed, since it would merely restate the non-discrimination principle of paragraph (1).

  Если первое толкование верно, пункт 2 является ненужным, поскольку в нем, таким образом, лишь воспроизводится принцип недискриминационного подхода, отраженный в пункте 1.

• While the draft articles restate the customary obligation to provide reparation, they also create several significant loopholes that might be exploited by wrongdoing States to avoid the requirement of "full reparation" identified in draft paragraph 1.

  Хотя в проектах статей воспроизводится обычно-правовое обязательство предоставлять возмещение, они также создают несколько значительных лазеек, которыми могут воспользоваться государства-правонарушители, для того чтобы уклониться от выполнения требования о "полном возмещении", содержащегося в пункте 1.

Другие варианты перевода слова restate

• Вновь заявить о
• Повторить
• Вновь подтвердить
• Еще раз заявить о
• Вновь заявляем о
• Воспроизводить
• Подтверждаем
• Подтверждать
• Переформулировать
• Излагать
• Еще раз подчеркнуть
• По-новому формулируются