Примеры в контексте "Resettle - Расселяться"

Перевод

Примеры

Примеры: Resettle — Расселяться

• I call on the international community to support these efforts generously, particularly through assistance to the communities where the ex-combatants will resettle.

  Я призываю международное сообщество щедро поддержать эти усилия, особенно путем оказания помощи общинам, в которых будут расселяться бывшие комбатанты.

• They continue to be reluctant to resettle in their areas of origin without adequate security guarantees.

  Они по-прежнему не хотят расселяться в своих прежних районах проживания без надлежащих гарантий безопасности.

• Displaced persons continue to return to and resettle in their villages.

  Перемещенные лица продолжают возвращаться и расселяться в своих деревнях.

• A significant feature of the displacement problem in Peru is that displaced populations from previously marginalized poor rural areas often prefer to resettle in or near urban centres where they have access to such social services as education, health care and other amenities.

  Существенной особенностью проблемы перемещенных лиц в Перу является то, что перемещенное население из прежде маргинализованных бедных сельских районов нередко предпочитает расселяться в городах или поблизости от них, где оно имеет доступ к таким социальным услугам, как образование, здравоохранение и т.д.

Другие варианты перевода слова resettle

• Переселению
• Расселению
• Переселения
• Переселить
• Переселиться
• Расселения
• Переселении
• Расселить
• Расселении
• Переселение
• Переселяться
• Вновь поселиться