Примеры в контексте "Renting - Аренда"

Перевод

Примеры

Примеры: Renting — Аренда

• Renting of servers and digital storage is already widespread.

  Аренда серверов и мощностей для хранения цифровой информации уже широко используется.

• Renting or leasing items of equipment has proved more economical than purchasing them.

  Аренда (или лизинг) единиц оборудования оказалась экономичней их приобретения.

• Renting reproductions of the fixed performance for commercial purposes.

  Аренда репродукции фиксированной производительности для коммерческих целей.

• Renting a car is also an option for those with an international driving license.

  Аренда автомобиля является ещё одним вариантом для имеющих международные водительские права.

• Renting a car in Abu Dhabi is a convenient and inexpensive way to explore the emirate.

  Аренда автомобиля в Абу-Даби является удобным и дешёвым способом изучить эмираты.

• Renting and leasing of recreational and sports goods

  Аренда и лизинг товаров для досуга и отдыха и спортивного

• Renting space on the ground floor in a good spot in Karlin with metro and tram station.

  Аренда места на первом этаже в хорошем месте в Карлина с метро и железнодорожный вокзал.

• Renting of a one-room apartment with standard low-cost repairs next to the subway would sum $300-500 a month.

  Аренда типовой однокомнатной квартиры с недорогим ремонтом рядом с метро обойдется в 300-500 долларов в месяц.

• Renting vehicles would obviate the need for additional staff to manage and maintain a United Nations fleet and eliminate requirements for associated service and maintenance costs.

  Аренда автомашин исключит потребность в дополнительном персонале для управления парком автомашин Организации Объединенных Наций и его обслуживания, а также потребности в соответствующих расходах на ремонт и обслуживание.

• Real estate Renting & Business Activities: 84

  аренда и другие операции с недвижимостью: 84;

• Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods

  Аренда и лизинг прочих машин, оборудования и материальных ценностей

• Renting vehicles, as is the current practice, is not a realistic solution in the long term.

  Аренда автомашин, как это делается в настоящее время, в долгосрочном плане представляется неоправданным.

• Renting of premises owned by Fijians and Rotumans;

  аренда строений, принадлежащих фиджийцам и ротуманцам;

• Renting of training facilities, PCs, video conference, Internet 250801398 3770108 201101110511389

  Аренда учебных помещений, ПК, видеоконференции, Интернет 250801398 3770108 201101110511389

• Real estate, renting and business activities

  Недвижимость, аренда и деловые услуги

• Real estate renting and other business services

  Аренда недвижимости и прочие деловые услуги

• Real estate, renting and commerce

  Недвижимость, аренда и коммерция

• Real estate transactions, renting

  Операции с недвижимостью, аренда

• Real estate, renting business and activities

  Операции с недвижимостью, аренда

• Real estate, renting & business activities

  Недвижимое имущество, аренда и бизнес

• One of the popular and demanded services in the area of car rental is renting a car with the driver.

  Популярной и востребованной услугой автопроката является аренда автомобиля с водителем.

• On the whole tendencies for 2010 will turn around ecology, «fact oneself», renting and return of the vintage.

  Глобально тенденции на 2010 повернутся вокруг экологии, «факта самого», аренда и возвращение порто десятилетней выдержки.

• Examples of microenterprises providing energy services include battery and mobile phone charging services, small-scale agro-processing and food preparation and the renting of solar lanterns.

  Примерами услуг, которые могли бы предоставлять микропредприятия, являются зарядка аккумуляторных батарей и мобильных телефонов, мелкомасштабная переработка продукции сельского хозяйства и предварительная обработка продуктов питания и аренда фотоэлектрических фонарей.

• We'll help you organize your conference at each step along the way - from renting the venue, organizing transportation and housing for guests, to providing conference materials, etc.

  Мы поможем Вам организовать любую конференцию - аренда зала, обеспечение транспортировки и проживания гостей, раздаточные материалы и многое другое...

• SIA "Pulksteņa Ezers" is rich with new ideas on the Latvian market for improvement of Your office - by means of renting decorative pot plants and ensuring their service.

  ООО "Пулкстеня Эзерс" богато новыми для латвийского рынка идеями благоустройства Вашего офиса - аренда декоративных комнатных растений и уход за ними.

Другие варианты перевода слова renting

• Арендовать
• Арендовал
• Арендует
• Снимает
• Прокат
• Снять
• Напрокат
• Снимал
• Сдавать
• Сдачи
• Снял
• Арендуя