Примеры в контексте "Renowned - Славятся"

Перевод

Примеры

Примеры: Renowned — Славятся

• Yes, dead people are renowned for their warm glow.

  Да, мертвецы славятся своим теплым свечением.

• The waters of the park are renowned for their abundance and have been protected since 1962.

  Воды парка славятся своим великолепием живых существ и были защищены законом в 1962 году.

• Afghans are renowned for their resilience but there are now signs that 22 years of war and the attendant development and human rights deficits are driving out the last vestiges of hope.

  Хотя афганцы славятся своей выносливостью, в настоящее время имеются признаки того, что 22 года войны и связанного с ней регресса в области развития и прав человека гасят последние проблески надежды.

• The Danes were of course renowned for their calmness and politeness, but any act of discrimination must be dealt with in accordance with the provisions of the Convention, irrespective of such considerations.

  Датчане конечно же славятся своей спокойной и вежливой манерой общения, однако любой акт дискриминации должен рассматриваться в соответствии с положениями Конвенции, независимо от таких соображений.

• For my talents are renowned far and wide

  Ибо мои таланты славятся повсюду

• Well, clearly, your restorative powers are not renowned for their speed.

  Твои способности восстановления не славятся скоростью.

• The Crowne Plaza Brussels Europa brings you to a world of high standards of quality and service for which Inter-Continental Hotels and Resorts are renowned worldwide.

  В отеле Crowne Plaza Brussels Europa соблюдаются высочайшие стандарты качества обслуживания, которым славятся отели и курорты Inter-Continental.

• Unfortunately, Ma'am, walnut orchards are renowned for being damp.

  К сожалению, Мадам, орешники славятся своей повышенной влажностью.

Другие варианты перевода слова renowned

• Известный
• Знаменитый
• Признанных
• Славится
• Авторитетных
• Прославленный
• Видных
• Известностью