| An alternative heavier duty version which appeared almost identical, was sold by Renault Trucks as the Renault B70 to B120. | Модификации Renault Master большей грузоподъёмности продавались подразделением Renault Trucks под названием Renault B, и различались индексами от B70 до B120. |
| It sells new Renault trucks, and warranty and post warranty maintenance for Renault heavy goods vehicles is part of the service centre. | Здесь продаются новые грузовые автомобили Renault, в сервисе производится гарантийное и послегарантийное обслуживание тяжелого транспорта Renault. |
| Kovalainen attracted the support of the Renault Driver Development programme and in 2002 moved up to the British Formula 3 Championship with Fortec Motorsport who used Renault engines. | Ковалайнена привлекли в программу поддержки молодых пилотов Renault, и в 2002 он перешёл в Британскую Формулу-3 вместе с командой Fortec Motorsport, использовавшей моторы Renault. |
| From 1956 the old station wagon was fitted with the more modern engine from the Renault Dauphine and found itself rebranded as the Renault Dauphinoise. | С 1956 года в старый кузов ставили более современный двигатель от Renault Dauphine, из чего получилась новая модель Renault Dauphinoise. |
| Renault (Australia) Pty Ltd was established in the late 1950s to organise the importation and contract assembly of Renault vehicles in Australia. | Renault (Australia) Pty Ltd создана в конце 1950-х годов для организации ввоза и контрактной сборки в Австралии автомобилей марки Renault. |
| Renault's experience in the Renault Z.E. (Zero Emission) and Formula One programmes will be used to put to Formula E's advantage. | Опыт Renault в программах Renault Z.E. (Zero Emission) и Формулы-1 будет использован в чемпионате Formula E. Разработка батарей предоставлена компании Williams Advanced Engineering, подразделению Williams F1. |
| He was made Business Development Manager for the Renault F1 team in 2007 and went on to become Executive Director of Renault Sport F1 in 2010. | В 2007 году Сирил Абитебул занял пост менеджера по развитию бизнеса команды Renault F1, а в 2010 году он был назначен на пост исполнительного директора Renault Sport F1. |
| Sales continued until 1984 when the second generation Renault 5 was launched, and the release of the Renault 5 GT Turbo in 1985. | Выпуск продолжался до 1984 года, когда Alpine Turbo сменила модель второго поколения Renault 5 GT Turbo в 1985 году. |
| Eagle Medallion (1988-1989) Also badged as the Renault Medallion in 1987, this car was imported and was very similar to the Renault 21. | Eagle Medallion (1988-1989) Копия Renault 21, также продавался под названием Renault Medallion. |
| The Renault 5 Turbo was made in many guises, eventually culminating with the Renault 5 Maxi Turbo. | Renault 5 Turbo имел несколько модификаций, самой мощной из которых является Renault 5 Maxi Turbo. |
| The Renault Taxi de la Marne (Marne Taxi) is an automobile manufactured between 1905 and 1910 by Renault and used as a taxicab. | Renault Taxi de la Marne (Renault Type AG, Марнское такси) - автомобиль среднего класса, выпускавшийся французским автопроизводителем Renault с 1905 по 1910 года и использовавшийся как такси. |
| Use of the name Gordini was from Amédée Gordini, who was a French tuner with strong links with Renault and previous sporting models such as the Renault 8. | Использование Gordini связывалось с Амеди Гордини (Amédée Gordini), французским тюнером автомобилей, поддерживавшем тесные связи с Renault, в частности, построившего спортивную версию Renault 8. |
| Renault implemented the lessons it learned from its investment in AMC. | Renault также извлёк уроки из инвестиций в AMC. |
| The deal left the possibility for Renault to regain complete ownership once the global economic situation had stabilised. | Сделка оставляет возможность вернуть Renault команду после того, как глобальная экономическая ситуация стабилизируется. |
| Renault Sport Technologies had access to the circuit for thirty days per year for testing and promotional events. | Также компания Renault Sport Technologies, которая занимается организацией получила право тридцать дней в году использовать трассу для тестов и рекламных мероприятий. |
| The original Renault Master was launched in September 1980. | Производство Renault Master первого поколения началось в 1980 году. |
| He replaced Nelson Piquet Jr. at Renault. | Он заменил Нельсона Пике-младшего в «Renault». |
| In the last buses from the year 1995 appeared motor Renault. | В 1995 году начали устанавливать двигатели Renault. |
| The car's fortunes were not helped by the introduction of the Renault Vel Satis (another large, upmarket Renault) around the same time. | Производству автомобиля не помогло даже введение модели Vel Satis (еще одного крупного и престижного Renault) примерно в то же время. |
| Although the car is sometimes referred to as a Renault Premier, this car was never marketed anywhere in the world as a Renault. | Несмотря на фигурирующее местами имя Renault Premier, эта машина нигде и никогда не продавалась мод маркой Renault. |
| Launched in March 1975, the Renault 30 TS was the first Renault with an engine having more than four cylinders since before World War II. | Представленная в марте 1975 года Renault 30 TS была первой послевоенной моделью Renault с двигателем, количество цилиндров которого превышало 4. |
| Renault used the naturally aspirated 1.7 L from the Renault 9/11, with multipoint fuel injection, in addition to the sports orientated 1.4 L turbo. | Renault использовал наддув 1,7 л от моделей 9 и 11 с многоточечным впрыском топлива как дополнение к спортивному 1,4 л турбо. |
| Williams announced that they would be using Renault engines for the 2012 and 2013 seasons, with an option to use Renault engines again in 2014 under the next generation of engine regulations. | Составы и изменённые названия команд по официальным данным FIA: В июне 2011 года Williams объявила об использовании двигателей Renault в сезонах 2012 и 2013, с возможностью использовать новое поколение двигателей в 2014 году, при вступлении в действие нового регламента на двигатели. |
| The Renault 12 is a large family car introduced by French automaker Renault at the Paris Motor Show in October 1969 and produced in France till 1980. | Renault 12 (с фр. - «Рено 12») - автомобиль французского автопроизводителя Рено, впервые представленный на Парижском автосалоне в октябре 1969 года и производившийся (во Франции) до 1980 года. |
| The 2010 World Series by Renault was the sixth season of Renault Sport's series of events, with four different championships racing under one banner. | Сезон 2010 Мировой серии Рено - шестой сезон серии, которая объединяет четыре чемпионата, проводимые Renault Sport под одним названием. |