| Renault's internal designation for the PRV was Z-Type. | Внутреннее обозначение Renault для двигателя PRV было Z-Type. |
| Peugeot, Renault and Citroën continued using the PRV until 1997. | Peugeot, Renault и Citroën продолжали использовать PRV до 1997 года. |
| In 1966, Peugeot and Renault entered a cooperative agreement to manufacture common components. | В 1966 году Peugeot и Renault заключили соглашение о сотрудничестве для производства общих компонентов. |
| In 1984, the first commercially available turbocharged PRV V6 was sold in the Renault 25 V6 Turbo. | В 1984 году первый коммерчески доступный турбированный PRV V6 был установлен в Renault 25 V6 Turbo. |
| The Fuego was not directly replaced by another model in the Renault range. | После снятия с производства, Fuego не был непосредственно заменён другой моделью в диапазоне Renault. |
| It is designed and manufactured by the company "Française de Mécanique" for PSA, Renault and Volvo. | Он спроектирован и изготовлен компанией «Française de Mécanique» для PSA, Renault и Volvo. |
| In 2007, Zonta entered the Stock Car Brasil series in parallel with the work for the Renault team. | В 2007 Зонта присоединился к серии Stock Car Brasil, параллельно работая с Renault. |
| Nico Hülkenberg continued to drive for Renault in 2018 as he signed a multi-year deal the year before. | Нико Хюлькенберг продолжил выступления за Renault в 2018 году, ведь он заключил многолетний контракт ранее. |
| In return, Renault acquired a 22.5% interest in AMC. | В свою очередь, Renault приобретает 22,5 % акций AMC. |
| In August 1966 Renault Australia purchased the assembly facilities of Continental and General Distributors at Heidelberg in Victoria. | В августе 1966 года Renault Australia приобрела сборочное производство компании Continental and General Distributors в Гейдельберге, штат Виктория... |
| It is marketed in South Korea as the Renault Samsung SM6. | В Южной Корее продаётся как Renault Samsung SM6. |
| December - The Renault Megane II is voted European Car of the Year. | Журналисты тестирующие всю гамму моделей пришли к выводу: В том же 2003 году Renault Megane II признан Европейским автомобилем года. |
| Renault Twizy compared to a regular-sized car. | Renault Twizy - двуместный электрический городской автомобиль. |
| This feature became popularised on the new 1984 model Renault 25. | Эта же система в дальнейшем устанавливалась и на Renault 25 в 1984 году. |
| Kovalainen, Franck Montagny and José María López tested the Renault R23B F1 car at Barcelona in December 2003. | Ковалайнен, Франк Монтаньи и Хосе Мария Лопес тестировали болид Формулы-1 Renault R23B в Барселоне в декабре 2003. |
| This was in response to competition by the Renault 4. | Это был прямой ответ конкуренту - Renault 4. |
| And just like in previous years, the eventual champion earned a full test with the ING Renault F1 team at the end of the season. | А также как и в предыдущие годы, чемпион получил день тестов за Renault F1 Team в конце сезона. |
| «Spetstorg Truck»Ltd - the exclusive representative of «Renault Truck Oils» on the territory of Ukraine. | ООО «Спецторг Трак» - эксклюзивный представитель «Renault Truck Oils» на территории Украины. |
| On December 16, 1980, AMC shareholders "overwhelmingly approved making the French Government-owned Renault" their company's principal owner. | 16 декабря 1980 года акционеры AMC «всецело одобрили передачу компании во владение Renault». |
| On February 2, 2010, Renault announced that the Wind would enter production. | 2 февраля Renault объявили о том, что Wind поступит в продажу. |
| In Mexico, it was launched during the first quarter of 2011 as the Renault Safrane. | В Мексике продается с первой половины 2011 года как Renault Safrane. |
| Renault sold the Fuego in the UK aiming it at the market segment occupied by the Opel Manta and Ford Capri. | Renault продавал Fuego в Великобритании, надеясь привлечь покупателей Opel Manta и Ford Capri. |
| 1984-1987: Renault Encore - based on the Renault 11. | 1984-1987: Renault Encore - базирующийся на Renault 11. |
| Additionally, Renault needed a V6 engine to fit in its new model, the Renault 30. | Кроме того, Renault нуждался в двигателе V6, чтобы оснастить новый Renault 30. |
| The Renault MT was a compact sport automobile manufactured by Renault from 1923 to 1925. | Renault MT - небольшой спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Renault с 1923 по 1925 гг. |