| Mr Pradal, this is Vincent Renault. | Мсье Прадаль, познакомьтесь, это Венсан Рено. |
| On 15 December 1945, Porsche was invited to consult with Renault about the Renault 4CV. | 15 декабря 1945 Порше пригласили в «Рено» для консультации по поводу готовящегося 4CV. |
| Henry featured in the Renault Clio advertisements in which he popularised the term va-va-voom, meaning "life" or "passion." | Спортсмен снимался в рекламе Рено Клио, где впервые прозвучало слово va-va-voom, означающее «жизнь» или «восторг». |
| 1984 would prove to be the beginning of the end for the factory Renault team, the pioneers of turbocharging in Formula One. | 1984 год оказался последним для заводской команды Рено, родоначальников турбомоторов в Формуле-1. |
| Perhaps the most interesting feature of the tank's weaponry was the turret; apart from the Renault FT, this was the first tank to have a rotating turret mounted above the hull. | Возможно, наиболее интересной частью вооружения танка была башня: не считая Рено FT-17, это был первый танк с вращающейся башней, установленной наверху корпуса. |
| UAB Klaipėdos skuba is an official representative of Renault cargo vehicles. | ЗАО "Klaipėdos Skuba" - официальный представитель грузовых автомобилей Renault. |
| Although the car is sometimes referred to as a Renault Premier, this car was never marketed anywhere in the world as a Renault. | Несмотря на фигурирующее местами имя Renault Premier, эта машина нигде и никогда не продавалась мод маркой Renault. |
| The Renault 5 body's drag coefficient was only 0.37 (with most European cars going up to 0.45). | Коэффициент лобового сопротивления у Renault 5 составлял всего 0,37, в то время, как у большинства европейских автомобилей около 0,45. |
| In 1939, during the Soviet-Finnish Winter War, the Finnish armoured forces consisted of around thirty-two obsolete Renault FT tanks, some Vickers-Carden-Lloyd Mk. | В 1939 году, во время советско-финской войны, финские бронетанковые войска имели примерно 32 устаревших Renault FT-17, несколько танкеток Виккерс Карден-Ллойд и 32 Vickers Мк. |
| This is one of the vehicles in the Renault Z.E. program of electric vehicles. | Это одна из моделей программы электроавтомобилей Renault Z.E... |