Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

It's a standard model with a 200-horsepower Renault engine.
Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с.

May l present Captain Renault, police prefect of Casablanca.
Разрешите вам представить капитана Рено, префекта полиции Касабланки.

Brazil: Ronaldo Mota Sardenberg, Pedro Motta Pinto Coelho, Regis Percy Arslanian, Renault de Freitas Castro
Бразилия: Рональдо Мота Сарденберг, Педро Мотта Пинто Коэльо, Режис Перси Арсланян, Рено де Фрейтас Кастро

Mr. Renault (Brazil), noting that it was customary for groups of States to be given the floor before national delegations, said that in future that practice should be followed.
Г-н Рено (Бразилия) напоминает о том, что, согласно установившейся практике, до делегаций стран выступают представители групп государств, и выражает надежду на соблюдение такого порядка в будущем.

So he may have done, but Harold Shipman drove a Renault Espace,
Возможно это так, но "Доктор Смерть" Харольд Шипман водил Рено Эспас.

Renault (примеров 242)

On the last lap, Renault drivers Kevin Magnussen and Jolyon Palmer collided, but both made it to the finish.
На последнем круге пилоты Renault Магнуссен и Палмер столкнулись, но оба финишировали.

Renault Sport Technologies had access to the circuit for thirty days per year for testing and promotional events.
Также компания Renault Sport Technologies, которая занимается организацией получила право тридцать дней в году использовать трассу для тестов и рекламных мероприятий.

At the end of 1946, Renault abandoned the production of heavy trucks in view of its financial troubles, and the company lost the position of France's market leader which it had before World War II.
Из-за финансовых трудностей, к концу 1946 Renault прекратила выпуск тяжёлых грузовиков и утратила позиции лидера французского автопрома, которые занимала перед Второй мировой войной.

When automobile production started at the Mioveni factory, the Renault 12 was still a prototype, for which reason, Renault offered CKD kits and tooling for the older Renault 8 Major as a temporary surrogate.
На момент начала производства на заводе в Миовени, автомобиль Renault 12 являлся всего лишь прототипом, поэтому, Renault предложил CKD-сборку модели Renault 8, в качестве временной замены.

Renault and Peugeot would produce mid-sized cars, leaving the small car market for Panhard and Simca who would produce two and four door versions of the A.F.G. (Aluminium Français Grégoire), a radical front-wheel drive aluminium based car designed by Jean-Albert Grégoire.
Renault и Peugeot заняли бы средний сегмент рынка, а оставшуюся часть получили бы Panhard и Simca, на долю которых осталось производство 2- и 4-дверных версий AFG - достаточно радикальной на тот момент конструкции переднеприводного автомобиля из алюминия, разработанной Жаном-Альбером Грегуаром.