Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

I am Captain Renault, prefect of police.
Капитан Рено, префект полиции.

Fred West drove a Renault Espace, Peter Sutcliffe drove a Renault 16.
Фред Вест водил Рено Эспас. "Йоркширский потрошитель" Питер Сатклифф водил Рено 16.

After the 2009 season, the Renault F1 team was bought-into by investment company Genii Capital.
После сезона 2009 года команда Формулы-1 «Рено» была куплена инвестиционным фондом Genii Capital.

Following the death of Marcel Renault in the 1903 Paris-Madrid race, Szisz took over as a driver.
После гибели Марселя Рено в гонке Париж - Мадрид в 1903 году Ференц Сис стал гонщиком.

The problem with that Renault is, brilliant though the suspension is and so on, it weighs more than the QE2 and you can see that coming out of the corners.
Несмотря на прекрасную подвеску и так далее, проблема этого Рено в том, что он весит больше чем корабль Королева Елизавета-2, и это заметно на выходе из поворотов.

Renault (примеров 242)

Renault's internal designation for the PRV was Z-Type.
Внутреннее обозначение Renault для двигателя PRV было Z-Type.

1984-1987: Renault Encore - based on the Renault 11.
1984-1987: Renault Encore - базирующийся на Renault 11.

On 18 August 2011, the Lotus Renault GP team confirmed reports that De Villota had made her Formula One test debut in a Renault R29 at the Paul Ricard Circuit, and that her management was in talks to secure her a test driver seat in the future.
18 августа 2011 года команда Lotus Renault GP сообщила, что де Вильота дебютировала за рулём болида Формулы-1 на машине 2009 года Renault R29 на трассе Поль-Рикар, и что её менеджер участвует в переговорах с командой, чтобы обеспечить ей место тест-пилота в будущем.

At the end of the 2007 season Fernando Alonso returned to Renault, and Kovalainen was left with offers from Toyota and McLaren.
В конце 2007 года Фернандо Алонсо вернулся обратно в Renault, а что до Ковалайнена, то прошли слухи насчёт его появления в Toyota или McLaren.

The team finished 8th place in the constructors' title for the 2nd straight year after being surpassed by the Renault Sport Formula One Team in the final races.
Команда заняла 8-е место в кубке конструкторов 2-й год подряд после того, как была превзойдена Renault в финальных гонках.