| Renault's experience in the Renault Z.E. (Zero Emission) and Formula One programmes will be used to put to Formula E's advantage. |
Опыт Renault в программах Renault Z.E. (Zero Emission) и Формулы-1 будет использован в чемпионате Formula E. Разработка батарей предоставлена компании Williams Advanced Engineering, подразделению Williams F1. |
| At the half-way mark, the team had notched up 24 points - the same as their total for the 2007 season - and were locked in a fierce battle with Toyota and Renault for 4th in the Constructors' Championship. |
К середине сезона команда заработала 24 очка (столько же сколько и за весь сезон 2007 года) и сражалась за четвёртое место в кубке конструкторов с Toyota и Renault. |
| Imports continued through 1983, when the car was replaced by the Kenosha, Wisconsin-built, Renault 11-based Renault Alliance. |
Импорт продолжался до 1983 года, когда на заводе в Кеноше, штат Висконсин стали собирать новый Renault 11. |
| After buying out AMC, Chrysler gained the lucrative Jeep operation, but it was also "saddled with a largely unsuccessful assortment of cars AMC was bringing in from French affiliate and part owner" Renault. |
С покупкой АМС Крайслер получил прибыльный Jeep, но «в комплекте с почти полностью убыточными линейками автомобилей AMC, привнесёнными французским компаньоном и частично владельцем» Renault. |
| We would like to thank Heikki for finding the time to answer our questions, and our special thanks go to our good friends at Renault F1 Team for their invaluable help. |
Мы от всей души хотим поблагодарить Хейкки за то, что он находит время на что, чтобы ответить на ваши вопросы. Отдельную благодарность мы хотели бы выразить нашим добрым друзьям из пресс-службы команды ING Renault за неоценимую помощь в организации данного интервью. |