Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

During this time, Luiz Razia substituted for Risatti in the World Series by Renault.
В это время, Луис Разия заменял его в Мировой серии Рено.

With the Renault done, we decided to do our cars ourselves.
Когда Рено был готов, мы решили заняться нашими машинами самостоятельно.

This was the Renault plant once.
Раньше тут находился завод "Рено".

The motor cars branch of the Renault Group has plants in over 30 locations in France, Europe, Latin America, Africa and Asia.
Автомобильный сектор группы "Рено" включает свыше 30 предприятий, расположенных во Франции, Европе, Латинской Америке, Африке и Азии.

This was in contrast to Louis Renault himself who, in 1940, believed that after the war Renault would need to concentrate on its traditional mid-range cars.
Сам Луи Рено, однако, в 1940 году полагал, что после окончания войны фирме следует вернуться к производству автомобилей среднего класса.

Renault (примеров 242)

On the last lap, Renault drivers Kevin Magnussen and Jolyon Palmer collided, but both made it to the finish.
На последнем круге пилоты Renault Магнуссен и Палмер столкнулись, но оба финишировали.

Due to competition from the Renault Dauphine, production ceased in 1958.
Из-за конкуренции со стороны Renault Dauphine, производство прекратили в 1958 году.

Szisz's primary duties as the head of testing at Renault limited the number of races he could compete in.
Основные обязанности Сиса как руководителя отдела испытаний Renault ограничивали число гонок, в которых он мог принимать участие.

The compression remained the same as the Renault 12v, but the pistons differed, as did some of the timing gear, and the heads were re-engineered to allow easier maintenance (the camshaft being fitted from the opposite end for example).
Степень сжатия осталась такой же, как у Renault 12v, но поршни отличались друг от друга, как и некоторые из зубчатых передач, и головки были перепроектированы для облегчения обслуживания (например, распределительный вал был установлен с противоположного конца).

The team finished 8th place in the constructors' title for the 2nd straight year after being surpassed by the Renault Sport Formula One Team in the final races.
Команда заняла 8-е место в кубке конструкторов 2-й год подряд после того, как была превзойдена Renault в финальных гонках.