Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples... and reading economic reform textbooks.
Я нашла его на парковке, сидящем в своем потрепанном Рено, он ел яблоки из пакета и читал учебник по экономическим реформам.

Perhaps you can come to terms with Renault.
Может, вы договоритесь с капитаном Рено.

Not Jacques Renault either.
И это был не Жак Рено.

It was called a Renault Clio.
Оно называлось - Рено Клио.

The problem with that Renault is, brilliant though the suspension is and so on, it weighs more than the QE2 and you can see that coming out of the corners.
Несмотря на прекрасную подвеску и так далее, проблема этого Рено в том, что он весит больше чем корабль Королева Елизавета-2, и это заметно на выходе из поворотов.

Renault (примеров 242)

1985 - Production of the Fuego ends in France, with the introduction of the Renault 21.
1985 - окончание производства Fuego во Франции после введения Renault 21.

The Dauphinoise continued to be listed until 1960, a few months before the appearance of the Renault 4, in its final years sharing its engine with the Renault Dauphine.
Производство Dauphinoise прекратилось в 1960, за несколько месяцев до выпуска его преемника - Renault 4.

Heavier duty models of the Master were also sold by (now Volvo owned) Renault Trucks as the B series, later as the Messenger and the Mascott.
Модификации Master повышенной грузоподъёмности продавались подразделением Renault Trucks как Renault B, а позднее под названиями Messenger и Mascott.

Fernando Alonso (Ferrari) was second, ahead of Robert Kubica (Renault), Felipe Massa in the other Ferrari, and the two McLaren drivers, Jenson Button and Lewis Hamilton.
Фернандо Алонсо (Ferrari) был вторым, впереди Роберта Кубицы (Renault), другого пилота Ferrari Фелипе Массы, а также двух гонщиков McLaren: Дженсона Баттона и Льюиса Хэмилтона.

It was intended to be used against enemy machine gun positions and light tanks, and in a modified form was used to equip some early Japanese tanks (the Japanese Renault NC27 and some early Type 89 I-Go medium tanks).
Оно предназначалось для использования против укреплённых позиций и легких танков противника, а в форме танкового орудия использовался для оснащения некоторых ранних японских танков (японский Renault NC27 и ранний прототип среднего танка Тип 89 I-Go).