Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

My guess is this box will be registered under the name Jacques Renault.
Думаю, этот ящик окажется зарегистрирован на имя Жака Рено.

I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples... and reading economic reform textbooks.
Я нашла его на парковке, сидящем в своем потрепанном Рено, он ел яблоки из пакета и читал учебник по экономическим реформам.

How we doing on Jacques Renault?
Как обстоят дела с Жаком Рено?

Mr. Renault, supported by Ms. Samayoa-Recari thanked the Ethiopian Government for supporting the construction of additional office facilities at ECA and endorsed the statement made by the representative of South Africa on that subject.
Г-н Рено, поддерживаемый г-жой Самайоа Рекари, благодарит правительство Эфиопии за содействие строительству дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки и поддерживает заявление, сделанное представителем Южной Африки по этому вопросу.

In addition to a full World Series by Renault campaign in 2007, Bonanomi also competed in selected rounds of the inaugural International Formula Master series, achieving in final placing of fifteenth in the Drivers' Championship.
В дополнении к Мировой серии Рено в 2007 Бонаноми также выступил на нескольких этапах дебютного сезона серии Международная Формула Мастер, завершив сезон на пятнадцатом месте.

Renault (примеров 242)

The original Renault Master was launched in September 1980.
Производство Renault Master первого поколения началось в 1980 году.

The sale came at a time when the automotive press was enthusiastic about the proposed 1988 lineup of Renault, Eagle and Jeep vehicles, and reports that the financial outlook for the tiny automaker were improving.
По иронии судьбы, продажа состоялась как раз в тот момент, когда автомобильная пресса публиковала восторженные отзывы о новой линейке Renault и Jeep 1988 модельного года и улучшении финансовых перспектив.

F.M Blunt-nose version in 1924, powered by two 230 kW (310 hp) Renault 12Fy engines.
F.M Модификация с тупым носом (1924 год), двигатели Renault 12Fy (по 310 л.с.).

Kovalainen's apprenticeship in the junior categories of motor sport was more conventional, but he used Renault power at every step along the way.
Обучение Ковалайнена во младших сериях было более традиционным, но он использовал поддержку Renault на своём пути.

Daimler acquired a 3.10 per cent stake in Renault-Nissan and Renault and Nissan each took a 1.55 per cent stake in Daimler.
В качестве первого шага Daimler приобретает 3,1 % акций Renault и Nissan, в свою очередь Renault и Nissan будет иметь по 1,55 % (каждый) акций Daimler.