| In October of that same year, along with other French and Italian automobile manufacturers, Renault sent a team to the United States to compete in the Vanderbilt Cup on Long Island, New York. |
В октябре того же года наряду с другими французскими и итальянскими автопроизводителями Renault отправил свою команду в США для участия в Кубке Вандербильта в Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк). |
| At the end of the 2007 season Fernando Alonso returned to Renault, and Kovalainen was left with offers from Toyota and McLaren. |
В конце 2007 года Фернандо Алонсо вернулся обратно в Renault, а что до Ковалайнена, то прошли слухи насчёт его появления в Toyota или McLaren. |
| These range from small-engined Super 2000 hatchbacks (such as the Renault Clio and Honda Civic) to racing-bred sport cars (such as the Porsche 911 GT3 & Marcos Mantis GT). |
Они варьируются от Super 2000 с небольшим объёмом двигателя (таких, как Renault Clio И Honda Civic) до спорткаров (Porsche 911 GT3 и Marcos Mantis GT). |
| On 6 September 2006 the Renault F1 Team announced their driver line up for 2007. As anticipated by many F1 pundits Heikki Kovalainen became a fulltime F1 driver. |
6 сентября 2006 года команда Renault F1 объявила, что в 2007 году в ее составе Хейкки Ковалайнен проведет свой первый полноценный сезон. |
| On 26 October 2006 in the Klaipėda Free Economic Zone at Pramonės St. 3, the official opening of a new car service centre of UAB Kalipėdos skuba took place during which new truck models EURO4/EURO5 RENAULT of the represented trust RENAULT TRUCKS were introduced. |
26.10.2006 г. в Клайпедской свободной экономической зоне по адресу: ул. Прамонес, 3, состоялось официальное открытие нового автосервиса для грузовых автомобилей ЗАО "Klaipėdos Skuba", во время которого прошла презентация новых моделей грузовых автомобилей EURO4/EURO5 концерна Renault, представителем которого является наше предприятие. |