Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

During the 2013 Monaco Grand Prix weekend it was announced Toro Rosso had signed a long-term agreement with Renault to use their engines from 2014.
В период проведения Гран-при Монако было объявлено, что команда подписала долгосрочное соглашение с Рено об использовании их двигателей в 2014 году.

1984 would prove to be the beginning of the end for the factory Renault team, the pioneers of turbocharging in Formula One.
1984 год оказался последним для заводской команды Рено, родоначальников турбомоторов в Формуле-1.

After the 2009 season, the Renault F1 team was bought-into by investment company Genii Capital.
После сезона 2009 года команда Формулы-1 «Рено» была куплена инвестиционным фондом Genii Capital.

But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.
Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено.

In summer 2005 Zhitsky and Kuzhavsky were mentioned in press globally thanks to their design of Renault Formula-1 team. it was based on Japanese Ink wash painting style.
Летом 2005 года Жицкий и Кужавский попали в фокус внимания мировой прессы благодаря работе, выполненной ими для команды «Рено» гоночной серии «Формула-1».

Renault (примеров 242)

Alonso continued as his teammate, hoping to elevate Renault into title contention once again.
Алонсо остался напарником в надежде, что Renault сможет снова бороться за титул.

The deal left the possibility for Renault to regain complete ownership once the global economic situation had stabilised.
Сделка оставляет возможность вернуть Renault команду после того, как глобальная экономическая ситуация стабилизируется.

In October of that same year, along with other French and Italian automobile manufacturers, Renault sent a team to the United States to compete in the Vanderbilt Cup on Long Island, New York.
В октябре того же года наряду с другими французскими и итальянскими автопроизводителями Renault отправил свою команду в США для участия в Кубке Вандербильта в Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк).

F. Main production variant powered by a 300hp (224kW) Renault 12Fe V-12 piston engine.
F. Основная серийная модификация с 300-сильным двигателем Renault 12Fe (V-12).

AMC warned stockholders that the company could be bankrupted if they did not approve a plan for Renault to acquire as much as 59% of the company.
АМС информировала своих акционеров, что компания стоит на грани банкротства и вынуждена передать Renault 59 % акций.