| After three hours of persuasion father lent me its brand new Renault 25. |
После трех часов уговоров отец одолжил мне свою новенькую Рено 25. |
| My guess is this box will be registered under the name Jacques Renault. |
Думаю, этот ящик окажется зарегистрирован на имя Жака Рено. |
| If you start off by asking for a Renault, you'll probably wind up with a Robin Reliant. |
А если в начале попросить "Рено", то в итоге получишь велосипед. |
| Mr. Renault (Brazil), speaking on behalf of the Rio Group, said that the recent attacks on United Nations premises and facilities had signaled a radical change in the security situation of the Organization, which had now become a target of choice. |
Г-н Рено (Бразилия), выступая от имени Группы Рио говорит, что недавние нападения на помещения и объекты Организации Объединенных Наций свидетельствовали о радикальном изменении положения Организации в сфере безопасности, которая в настоящее время стала объектом нападения. |
| In 2016, Mobileye announced a deal to work with Renault Nissan on digital maps that will help the automaker's move towards driverless cars. |
В 2016 году Мобилай объявил о договорённости работать с Рено по составлению дигитальных карт, что даст ускорение на пути к беспилотной машине. |