Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples... and reading economic reform textbooks.
Я нашла его на парковке, сидящем в своем потрепанном Рено, он ел яблоки из пакета и читал учебник по экономическим реформам.

Renault returned to Formula One in 2002 by buying the Benetton team.
В 2001 году концерн «Рено» вернулся в Формулу-1, приобретя команду «Бенеттон».

1984 would prove to be the beginning of the end for the factory Renault team, the pioneers of turbocharging in Formula One.
1984 год оказался последним для заводской команды Рено, родоначальников турбомоторов в Формуле-1.

The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe.
Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan".

S.C. Automobile Dacia and Renault
"С.С. Аутомобайл Дачиа" и "Рено"

Renault (примеров 242)

1985 - Production of the Fuego ends in France, with the introduction of the Renault 21.
1985 - окончание производства Fuego во Франции после введения Renault 21.

Alén started his rallying career in 1969 driving a Renault 8 Gordini, and finished ninth at the 1000 Lakes Rally at his first attempt.
Ален начал свою карьеру в ралли в 1969 году управляя Renault 8 Gordini, финишировал девятым на Ралли 1000 озёр с первой попытки.

Known as the PRV family, they were developed in a three-way partnership among Volvo, Peugeot and Renault, 240 diesel models are powered by diesel engines purchased from Volkswagen.
Известные как семейство двигателей PRV, они были разработаны в трёхстороннем партнерстве между Volvo, Peugeot и Renault, и устанавливались на автомобили 240 серии.

On May 4, 2006, Super Aguri announced that following advice from the FIA, Ide would be dropped from the upcoming European Grand Prix at the Nürburgring, being replaced by former Renault test driver Franck Montagny.
4 мая 2006 в Super Aguri объявили что из-за предупреждения FIA Идэ пропустит следующий Гран-при Европы на Нюрбургринге, на котором его заменил бывший тест-пилот Renault Франк Монтаньи.

UAB Skuba under the trade network of RENAULT TRUCKS and other European suppliers, have the possibility to offer trucks and tows for the Lithuanian market which are in the very best of condition.
ЗАО "SKUBA", используя сеть по торговле подержанными автомобилями RENAULT TRUCKS и других поставщиков во всей Европе, имеет возможность предложить грузовые автомобили и тягачи для литовского рынка на самых выгодных условиях.