| Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company. | Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга. |
| I drove the Renault, Sister Margaret took the Mini. | Я вела Рено, а сестра Маргарет взяла Мини. |
| The Secretary-General further states that some 90 per cent of the fleet is provided by three manufacturers, which, the Advisory Committee was informed were Nissan, Toyota and Renault. | Генеральный секретарь также сообщает, что примерно 90 процентов всего парка составляют автомобили трех производителей, которыми, согласно информации, полученной Консультативным комитетом, являются «Ниссан», «Тойота» и «Рено». |
| I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you. | Я хотел убить капитана Рено, я убью и вас! |
| I told you the Renault doesn't like crossing borders. | Я же тебе говорил, что Рено не понравится пересекать зелёную линию (граница с территориями). |
| Renault implemented the lessons it learned from its investment in AMC. | Renault также извлёк уроки из инвестиций в AMC. |
| The Atlas is known also as the Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110/Yamuzin and Ashok Leyland Partner depending on the location. | Atlas так же известен как Nissan Cabstar, Renault Maxity, Samsung SV110 и Ashok Leyland Partner, в зависимости от места эксплуатации. |
| The planned Renault Medallion was sold as the Eagle Medallion in 1988 and 1989. | Планируемый Renault Medallion продавался под маркой Eagle Medallion с 1988 по 1989 год. |
| The White Guard and intervening Allied forces used a small number of tanks, primarily French Renault FTs and British Mk Vs or Whippets. | Белогвардейцы и интервенты использовали небольшое число танков, в основном французские Renault FT и английские Mk V и Whippet. |
| Brutschin finished within the top 9 twice (9th lap - Nürburgring, 14th lap - EuroSpeedway Lausitz); in Oschersleben Renault Word Series champion Mikhail Aleshin joined the team as a guest star and finished on 11th place. | Брютчин дважды финиширует в первой десятке (9 этап - Нюрбургринг, 14 этап - Лаузицринг); в Ошерслебене за команду выступает чемпион Мировой серии Renault Михаил Алешин и занимает 11 место. |