Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

Hawk, we're at Jacques Renault's apartment.
Хоук, мы в квартире Жака Рено.

The 2010 World Series by Renault was the sixth season of Renault Sport's series of events, with four different championships racing under one banner.
Сезон 2010 Мировой серии Рено - шестой сезон серии, которая объединяет четыре чемпионата, проводимые Renault Sport под одним названием.

The one thing the Renault Magnum can do is a hill-start.
Есть одна вещь, которую может сделать Рено Магнум - тронутся в гору.

This was in contrast to Louis Renault himself who, in 1940, believed that after the war Renault would need to concentrate on its traditional mid-range cars.
Сам Луи Рено, однако, в 1940 году полагал, что после окончания войны фирме следует вернуться к производству автомобилей среднего класса.

Comrades: the Sud-Aviation factory at Nantes having been... occupied for two days by the workers and the students... of that city, the movement extending today to various... factories [N.M.P.P. Paris, Renault
Товарищи! Авиазавод в Нанте на два дня был захвачен студентами и рабочими города, сегодня движение распространилось на различных предприятиях - "Н.М.П.П.", "Рено" и других.

Renault (примеров 242)

Use of the name Gordini was from Amédée Gordini, who was a French tuner with strong links with Renault and previous sporting models such as the Renault 8.
Использование Gordini связывалось с Амеди Гордини (Amédée Gordini), французским тюнером автомобилей, поддерживавшем тесные связи с Renault, в частности, построившего спортивную версию Renault 8.

Renault implemented the lessons it learned from its investment in AMC.
Renault также извлёк уроки из инвестиций в AMC.

Williams announced that they would be using Renault engines for the 2012 and 2013 seasons, with an option to use Renault engines again in 2014 under the next generation of engine regulations.
Составы и изменённые названия команд по официальным данным FIA: В июне 2011 года Williams объявила об использовании двигателей Renault в сезонах 2012 и 2013, с возможностью использовать новое поколение двигателей в 2014 году, при вступлении в действие нового регламента на двигатели.

The other proposal was the Douvrin V6 engine (the "PRV"), a joint development of PSA, Renault and Volvo.
Другим вариантом был Douvrin V6 (PRV) - совместная разработка PSA, Renault и Volvo.

In 1939, during the Soviet-Finnish Winter War, the Finnish armoured forces consisted of around thirty-two obsolete Renault FT tanks, some Vickers-Carden-Lloyd Mk.
В 1939 году, во время советско-финской войны, финские бронетанковые войска имели примерно 32 устаревших Renault FT-17, несколько танкеток Виккерс Карден-Ллойд и 32 Vickers Мк.