Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

To allay Renault's suspicions, Rick explains that he and Ilsa will be leaving for America.
Чтобы развеять подозрения Рено относительно своих мотивов, Рик объясняет, что это позволит ему с Ильзой спокойно уехать в Америку.

In early 1909, Szisz left Renault to open his own garage in Neuilly-sur-Seine.
В 1909 году Сис покинул компанию Рено и открыл собственную автомастерскую в Нёйи-сюр-Сен.

I am Captain Renault, prefect of police.
Капитан Рено, префект полиции.

He especially enjoys driving his new Renault Megane.
Особенно ему нравится кататься в его собственном новом Рено Меган.

On May 15, without any instruction from trade unions, some workers spontaneously decide to strike and occupy their factories at an aeronautics plant in Bouguenais, and at a Renault factory in Cléon.
15 мая, без каких-либо инструкций профсоюзов, некоторые рабочие принимают спонтанное решение о забастовке и оккупируют авиационные фабрики, на которых они работают, в Бугне, а также на заводе Рено в Клеоне.

Renault (примеров 242)

Warranty maintenance and repairs of RENAULT vehicles.
Гарантийное обслуживание и ремонт автомобилей RENAULT.

Renault's experience in the Renault Z.E. (Zero Emission) and Formula One programmes will be used to put to Formula E's advantage.
Опыт Renault в программах Renault Z.E. (Zero Emission) и Формулы-1 будет использован в чемпионате Formula E. Разработка батарей предоставлена компании Williams Advanced Engineering, подразделению Williams F1.

Alain Prost qualified on the front row and took the lead, and although he was eventually passed by Nigel Mansell in his Renault powered Williams FW14, a second place in the car's first race looked promising.
И, хотя, в конце концов, Найджел Мэнселл на своём Williams FW14 Renault обошёл его, второе место в первой гонке выглядело многообещающим.

A year later, with its share of the American market at 1.83%, the company struck a deal with Renault, the nationally owned French automaker.
Спустя год, имея долю в 1,83 % на американском рынке автомобилей, компания заключает сделку с Renault.

In 2002 Renault re-branded the team as "Renault F1 Team" and started to use Renault as their constructor name, winning both the Drivers' and Constructors' Championships in 2005 and 2006.
2002 - Команда Формулы-1 Benetton Renault получает официальное название Renault F1, в 2005 и 2006 годах эта команда выигрывает чемпионат как в личном зачёте, так и в кубке конструкторов.