Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

After three hours of persuasion father lent me its brand new Renault 25.
После трех часов уговоров отец одолжил мне свою новенькую Рено 25.

The Secretary-General further states that some 90 per cent of the fleet is provided by three manufacturers, which, the Advisory Committee was informed were Nissan, Toyota and Renault.
Генеральный секретарь также сообщает, что примерно 90 процентов всего парка составляют автомобили трех производителей, которыми, согласно информации, полученной Консультативным комитетом, являются «Ниссан», «Тойота» и «Рено».

Mr. Renault (Brazil), speaking on behalf of the Rio Group, said that the recent attacks on United Nations premises and facilities had signaled a radical change in the security situation of the Organization, which had now become a target of choice.
Г-н Рено (Бразилия), выступая от имени Группы Рио говорит, что недавние нападения на помещения и объекты Организации Объединенных Наций свидетельствовали о радикальном изменении положения Организации в сфере безопасности, которая в настоящее время стала объектом нападения.

Automakers such as Renault, have introduced a new business model within the framework of battery pack re-usability.
Автопроизводители, такие как "Рено", внедрили новую бизнес-модель в рамках возможного повторного использования аккумуляторных батарей.

The problem with that Renault is, brilliant though the suspension is and so on, it weighs more than the QE2 and you can see that coming out of the corners.
Несмотря на прекрасную подвеску и так далее, проблема этого Рено в том, что он весит больше чем корабль Королева Елизавета-2, и это заметно на выходе из поворотов.

Renault (примеров 242)

Oils «Renault Truck Oils» is developed in close cooperation with car manufacturer Renault. Their use helps to reduce fuel consumption, decrease pollution, optimize the operating temperature and minimizes wear of equipment.
С «Renault Truck Oils» Вы получаете все преимущества смазочных материалов, специально разработанных для грузовых автомобилей Renault, таким образом Вы можете быть уверенными в использовании наилучших масел для Вашего автомобиля.

January 1972: Introduction of the Renault 5 in L and TL forms.
Январь 1972 года - начинается производство Renault 5 в модификациях L и TL.

Production ended in February 1992, to make way for the Renault Safrane.
Производство было прекращено в 1992 году и на замену пришла модель Renault Safrane.

After time spent in several Austrian and German cities, in the spring of 1900 he ended up in Paris, France where he found work at the new Renault automobile company.
После времени, потраченного в нескольких австрийских и немецких городах, весной 1900 года Сис оказался в Париже, где он начал работать в новой автомобильной компании Renault.

Jenson Button could only manage eighth place, while ninth and tenth were taken by Robert Kubica and Adrian Sutil in the remaining Renault and Force India.
Действующий чемпион Дженсон Баттон стартует лишь восьмым, в то время как оставшиеся девятое и десятое место достались Роберт Кубице и Адриану Сутилю, которые оказались единственными представителями Renault и Force India в этой части квалификации.