| Hawk, we're at Jacques Renault's apartment. | Хоук, мы в квартире Жака Рено. |
| It was announced on 26 May 2008 that the circuit will host a round of the World Series by Renault in 2009, the first international championship to race at the venue. | 26 мая 2008 года было объявлено, что трасса примет этапы «Мировой серии Рено» в 2009 и в 2010 годах, которая стала первым международным соревнованием на автодроме. |
| When policemen arrive, Renault pauses, then orders them to "round up the usual suspects." | Прибывает полицейское подкрепление, Рено задумывается, а потом велит своим людям «взять обычное количество подозреваемых». |
| And then Captain Renault sees us... | Затем нас увидел капитан Рено. |
| Pre-production prototypes left the factory with Renault emblems on its grille and wheel covers. but Eagle nameplates on its trunk lid, and the Eagle division had to indicate this difference in its dealer information brochures and videos. | Прототипы покидали завод с с эмблемами Рено на колпаках и решётке радиатора, но надписью Eagle на крышке багажника, и это несоответствие фигурировало брошюрах и видео. |
| Renault Twizy compared to a regular-sized car. | Renault Twizy - двуместный электрический городской автомобиль. |
| On March 18, 2010, Charouz drove the Renault R29 for the first time in his career during a shakedown at the Silverstone Circuit in Great Britain. | 18 марта 2010 года, Хароуз поехал на Renault R29 в первый раз в своей карьере в течение приспособляемости в Сильверстоуне цепи в Великобритании. |
| (A deal for Renault products to be sold through the AMC-Jeep dealer network had already been made in 1979.) | Сделка по продаже продукции Renault через дилерские сети AMC-Jeep была заключена ещё в 1979 году. |
| F1 driver's and constructor's world champion with RENAULT F1 and Alonso. | Победа на Формуле 1 в Чемпионате пилотов и конструкторов с командой RENAULT F1 и Алонсо. |
| In light of poor and declining sales, Renault then-chairman and CEO Raymond Levy recruited le Quément on a hunch that French design could jump-start the company. | На фоне низких и продолжающих падать продаж тогдашний председатель и генеральный директор Renault Рэймонд Леви (Raymond Levy) предложил Ле Кеману работу в надежде, что французский дизайнер поможет оживить продажи компании. |