Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

I found him sitting in the parking lot in his beat-up Renault, eating a bag of apples... and reading economic reform textbooks.
Я нашла его на парковке, сидящем в своем потрепанном Рено, он ел яблоки из пакета и читал учебник по экономическим реформам.

When policemen arrive, Renault pauses, then orders them to "round up the usual suspects."
Прибывает полицейское подкрепление, Рено задумывается, а потом велит своим людям «взять обычное количество подозреваемых».

Renault ratted me out!
Рено настучал на меня!

Pre-production prototypes left the factory with Renault emblems on its grille and wheel covers. but Eagle nameplates on its trunk lid, and the Eagle division had to indicate this difference in its dealer information brochures and videos.
Прототипы покидали завод с с эмблемами Рено на колпаках и решётке радиатора, но надписью Eagle на крышке багажника, и это несоответствие фигурировало брошюрах и видео.

S.C. Automobile Dacia and Renault
"С.С. Аутомобайл Дачиа" и "Рено"

Renault (примеров 242)

On February 2, 2010, Renault announced that the Wind would enter production.
2 февраля Renault объявили о том, что Wind поступит в продажу.

The Renault 5 Turbo was made in many guises, eventually culminating with the Renault 5 Maxi Turbo.
Renault 5 Turbo имел несколько модификаций, самой мощной из которых является Renault 5 Maxi Turbo.

As of 2012, Renault vehicles are sold in Australia through Vehicle Distributors Australia, a wholly owned subsidiary of Nissan Australia.
По состоянию на 2012 год автомобили Renault продаются в Австралии через компанию Vehicle Distributors Australia, принадлежащую Nissan Australia.

(A deal for Renault products to be sold through the AMC-Jeep dealer network had already been made in 1979.)
Сделка по продаже продукции Renault через дилерские сети AMC-Jeep была заключена ещё в 1979 году.

Introduced in a time full of negative press coverage, the Demio became a surprise hit for Mazda in Japan, and also foreshadowed the current crop of B-segment minivans such as the Opel Meriva, Fiat Idea and the Renault Modus.
Новая модель Demio стала неожиданным хитом для Mazda в Японии, а также начала нынешнею популярность мини-автомобилей B-сегмента или субкомпактвэнов, таких как Opel Meriva, Fiat Idea и Renault Modus.