Перевод renault с английского на русский

• Рено
• Renault

Рено (примеров 166)

It's better to work in Renault factory.
Лучше уж работать на заводе Рено.

We think Renault slipped him a mickey.
Мы думаем, что Рено подсыпал ему снотворное.

In 1940, Louis Renault had, according to one source, directed his engineering team to "make him a car like the Germans'."
Согласно некоторым источникам, Луи Рено в 1940 году указывал своим инженерам «сделать машину как у немцев».

When policemen arrive, Renault pauses, then orders them to "round up the usual suspects."
Прибывает полицейское подкрепление, Рено задумывается, а потом велит своим людям «взять обычное количество подозреваемых».

Renault returned to Formula One in 2002 by buying the Benetton team.
В 2001 году концерн «Рено» вернулся в Формулу-1, приобретя команду «Бенеттон».

Renault (примеров 242)

Due to competition from the Renault Dauphine, production ceased in 1958.
Из-за конкуренции со стороны Renault Dauphine, производство прекратили в 1958 году.

UAB Klaipėdos skuba is trading in new Renault and all makes of second-hand cargo vehicles and specialist vehicles.
ЗАО "Klaipėdos Skuba" занимается торговлей новыми автомобилями Renault, а также подержанными грузовыми автомобилями и машинами специального назначения всех марок.

Originally, it had been planned to use a smaller, 2,458 cc turbocharged, version of the PRV V6 (as seen in the Renault 25 and Alpine), which had been successfully tested in 740s and 760s.
Изначально было запланировано использовать меньший, 2,5-литровый турбированный двигатель V6 (PRV, устанавливавшийся на Renault 25 и Alpine), который был успешно протестирован на моделях 740 и 760S.

The Juvaquatre was produced as a sedan/saloon until 1948 when the plant switched its full attention to the new Renault 4CV.
Juvaquatre в кузове «седан» выпускался до 1948 года, когда завод переключился на Renault 4CV.

While Gran Turismo 2 did have a one-off F1 engine version of the Renault Espace, GT4 was the first of the series to feature a production minivan, the Honda Odyssey (JDM version).
В то время как в Gran Turismo 2 присутствовал Renault Espace, оснащённый двигателем F1, в Gran Turismo 4 впервые в серии был представлен серийно производимый мини-вэн - Honda Odyssey (JDM version).