| On the last lap, Renault drivers Kevin Magnussen and Jolyon Palmer collided, but both made it to the finish. |
На последнем круге пилоты Renault Магнуссен и Палмер столкнулись, но оба финишировали. |
| It sells new Renault trucks, and warranty and post warranty maintenance for Renault heavy goods vehicles is part of the service centre. |
Здесь продаются новые грузовые автомобили Renault, в сервисе производится гарантийное и послегарантийное обслуживание тяжелого транспорта Renault. |
| In 1971, Volvo joined Peugeot and Renault in the creation of the PRV company, a public limited company (plc) in which each of the three manufacturers owned an equal portion. |
В 1971 году Volvo присоединилась к Peugeot и Renault в создании компании PRV, компании с ограниченной ответственностью, которой каждый из трех производителей имел равную долю. |
| A light tank at 10-ton based on the French Renault FT tank and a 20-ton design modeled after the British Vickers medium tank. |
Первоначальный план состоял в том, чтобы создать два типа танков - легкий 10-тонный танк на базе французского Renault FT и 20-тонный средний танк, смоделированный по образцу английского среднего танкера British Vickers. |
| For the South Korean market, the Koleos is manufactured by Renault Samsung Motors (a subsidiary of Renault) at its Busan plant in South Korea and is sold as the Renault Samsung QM5 (H45). |
(Подробнее см. раздел «Рестайлинги») На южнокорейском рынке продавался как Renault Samsung QM5 и производился там-же. |