| Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company. | Рено организует враждебное поглощение всего вашего холдинга. |
| He instead competed in the World Series by Renault with GD (Great Dane) Racing. | Вместо этого он выступал в Мировой серии Рено за команду GD (Great Dane) Racing. |
| Renault is the first brand in terms of turnover in Western Europe in the private and utility motorcars market. Renault S.A. did not control, either directly or indirectly, any undertaking operating in Romania in the field of car manufacturing or marketing. | По обороту в Западной Европе на рынке легковых и грузопассажирских транспортных средств "Рено" является ведущей маркой. "Рено С.А." не контролировала прямо или косвенно какие-либо румынские предприятия по производству или маркетингу автомобилей. |
| The product mix of cathode electro coats, primers and basecoats shall be delivered to the new plant of Renault in Moscow which manufactures Logan, a popular car in Russia and Eastern Europe. | Комплексное покрытие из катафорезных грунтовок, базисных эмалей и автомобильных лаков будет поставляться на новый завод компании "Рено" в Москве, выпускающий популярный в России и Восточной Европе легковой автомобиль "Logan". |
| S.C. Automobile Dacia and Renault | "С.С. Аутомобайл Дачиа" и "Рено" |
| First win for Renault in Formula One. | На нём была одержана первая победа Renault в Формуле-1. |
| The original Renault Master was launched in September 1980. | Производство Renault Master первого поколения началось в 1980 году. |
| As of 2012, Renault vehicles are sold in Australia through Vehicle Distributors Australia, a wholly owned subsidiary of Nissan Australia. | По состоянию на 2012 год автомобили Renault продаются в Австралии через компанию Vehicle Distributors Australia, принадлежащую Nissan Australia. |
| At the end of the 2007 season Fernando Alonso returned to Renault, and Kovalainen was left with offers from Toyota and McLaren. | В конце 2007 года Фернандо Алонсо вернулся обратно в Renault, а что до Ковалайнена, то прошли слухи насчёт его появления в Toyota или McLaren. |
| This will most likely happen with the most competitive teams, e.g. Renault, Ferrari, McLaren or Honda. | Шансы на это значительно возрастают, если выступать за одну из топовых команд: Renault, Ferrari, McLaren или Honda. |