| In 2011, Anuman Interactive (French publisher) launched a remake of the game, adapted to mobile devices and computers: Barbarian - The Death Sword. | В 2011 году французский издатель Anuman Interactive выпустил ремейк игры, адаптированный для мобильных устройств и компьютеров, - Barbarian - The Death Sword. |
| I know you spent your Estefavor on Xiomara, not on our Santos remake! | Я знаю, что ты использовал своё Эстаодолжение на Ксиомару, не на наш ремейк Сантоса! |
| I heard he's taking over that remake of 'Mothra'. | Я слышал, он берётся за ремейк "Мотры"? |
| It is like watching a remake of Spider-Man. | Это как смотреть ремейк "Человека-паука". |
| Negotiations then stalled when Universal Studios offered Jackson a remake of King Kong. | Переговоры остановились, так как Universal Studios предложила Джексону снять ремейк «Кинг-Конга». |
| In 2006 an unofficial remake of the Spectrum version was released for Windows. | В 2006 году неофициальный ремейк Spectrum-версии вышел для Windows. |
| I didn't want to go backward and remake Good Girl Gone Bad. | Я не хотела идти назад и делать ремейк Good Girl Gone Bad. |
| The film has often been described as a remake of Casablanca. | Этот фильм часто описывают как ремейк «Касабланки». |
| In 1966, The Walker Brothers released their remake as a single. | В 1966 группа The Walker Brothers записала ремейк оригинальной песни. |
| In 1999, he wrote and directed Universal Studios' big-budget remake of The Mummy. | В 1999 году он написал сценарий и снял высоко-бюджетный ремейк фильма «Мумия» для Universal Studios. |
| A remake was released for the Atari Jaguar in 1994. | Для приставки Atari Jaguar в 1994 году был выпущен ремейк игры. |
| In June 2000, id Software's game engine designer John Carmack posted an internal company plan announcing a remake of Doom using next generation technology. | В июне 2000 года Джон Кармак обнародовал внутренний план id Software, включавший в себя ремейк игры «Doom» с использованием технологий нового поколения. |
| 343 Industries, the Halo series' franchise overseers, approached Saber Interactive to develop a remake of the original Halo in time for its tenth anniversary. | 343 Industries, которые на данный момент отвечают за всю франшизу Halo, объединились с Saber Interactive для того, чтобы сделать ремейк оригинальной Halo ко дню её десятилетия. |
| In 2007, a remake of Diddy Kong Racing was released for the Nintendo DS. | В 2007 году был выпущен ремейк игры для Nintendo DS, под названием Diddy Kong Racing DS. |
| In October 2013, Namco Bandai filed a trademark of "Empire of Dreams", hinting a remake might be in the works. | В октябре 2013 года Namco Bandai зарегистрировала торговую марку «Klonoa: Empire of Dreams», намекая на её ремейк, который возможно будет в разработке. |
| Shaken by the event, Kingsley confesses that they are shooting a remake of a German feature entitled 47. | Испуганный Кингсли признаётся, что их фильм - ремейк старого немецкого фильма под названием «47». |
| The other two films are the remake of Invaders from Mars and The Texas Chainsaw Massacre 2. | Другие два фильма - ремейк «Вторжение с Марса» и «Механическая пила из Техаса 2». |
| He made his feature film directorial debut in 2009 with the remake of the 1980 film Fame. | Свой режиссёрский дебют он сделал в 2009 году, сняв ремейк классического фильма 1980-х Слава. |
| It is a loose remake of the 1945 film My Name Is Julia Ross. | Ремейк фильма 1945 года «Меня зовут Джулия Росс». |
| A remake, Phantasy Star Generation 2, was released in Japan for the PlayStation 2 as a part of Sega Ages in 2005. | Ремейк игры под названием Phantasy Star Generation 2 вышел на PlayStation 2 в 2005 году как часть сборника Sega Ages. |
| But I'm not putting you in my remake of A Thoroughly Polite Dustup. | Но я все равно не поставлю тебя в мой ремейк "Очень вежливого скандала". |
| I know, now I wish I'd just stayed home and finished my remake of Inside Out. | Знаю, лучше бы я остался дома и закончил свой ремейк "Головоломки". |
| What if it was a remake of Cruising? | Что, если это будет ремейк "Разыскивающего"? |
| The band made their debut on October 6, 2010 with their promotional single, "Dash" (Korean: 대쉬), a remake of Baek Ji-young's song of the same name. | Группа дебютировала 6 октября 2010 года с синглом «Dash» (по-корейски: 대쉬), ремейк песни Пэк Чи Ён с тем же названием. |
| In 2010, High Impact Games was developing a remake of Crash Team Racing for PlayStation 3, Xbox 360 and Wii, but the game was canceled by Activision before the prototype initial. | В 2010 году High Impact Games стали разрабатывать ремейк игры Crash Team Racing для PlayStation 3, Xbox 360 и Wii, но игра была отменена Activision ещё до того как был создан её прототип. |