| Having the ability to instantly remake any Windows PC into your own secure, personal computer is a worthwhile and productive time-saver. | Имея возможность мгновенно переделать любой ПК с ОС Windows в свои собственные безопасный, персональный компьютер является достойным и продуктивным средством экономии времени». |
| You can remake reality however you see fit. | Ты можешь переделать реальность, как считаешь нужным. |
| You can destroy your enemies and, I imagine, remake the world any way you choose. | Ты сможешь уничтожить врагов и переделать весь мир как захочешь. |
| I don't just seek to destroy, Abigail, but to rebuild, remake and reinvent this world as a paradise. | Я стремлюсь не только разрушать, Эбигейл, но перестроить, переделать и заново открыть этот мир как рай. |
| I will find a way to erase all life in one motion and remake the entire Universe in my own image, free of all emotion. | Я найду способ стереть все живое за мгновенье и переделать всю вселенную в мою собственную, свободную от эмоций. |
| The cards for which we must make (or remake) The illustrations are what you see in this list (list of cards to redraw). | Карт, для которых мы должны сделать (или переделать) иллюстраций, что вы видите в этом списке (список карт для перерисовки). |
| (Video) Comment: Could you remake this without peanut butter in your mouth? | (Видео) Комментарий: Можно переделать, у вас что арахисовое масло во рту? |
| You can't just simply remake it? | Можно просто переделать его? |
| You need to... remake yourself. | Тебе нужно... переделать себя. |
| I can remake you. | Я могу тебя переделать. |
| Governor, remake the material? | Губернатор, все переделать? |
| Comment: Could you remake this without peanut butter in your mouth? | Комментарий: Можно переделать, у вас что арахисовое масло во рту? Хорошо, критика хотя бы похожа на конструктивную. |
| Do you remember taking a customer service call about a bride whose bridesmaids' dresses showed up in gray, and we had the vendor remake them overnight and put them on a plane? | Вы помните, что ответили на звонок клиентки, когда платья подружек невесты оказались серыми, и мы попросили поставщика переделать их за ночь и отправить на самолете? |