Примеры в контексте "Remake - Ремейк"

Перевод

Примеры

Примеры: Remake — Ремейк

• We would like to cast you in the remake of his life.

  Мы бы тебя взяли в ремейк его жизни.

• In July 2010, Marit Larsen released the remake single of "Don't Save Me".

  В июле 2010 года Марит Ларсен выпустила ремейк сингла «Don't Save Me».

• A remake titled Castlevania: The Adventure ReBirth was released as a WiiWare game for the Wii.

  Ремейк под названием Castlevania: The Adventure ReBirth был выпущен как игра WiiWare для Wii.

• An American remake of Godzilla was made in 1998.

  Американский ремейк «Годзиллы» был снят в 1998 году.

• The remake featured improved graphics, but was based on the same engine as the previous mods, Source.

  Ремейк показал улучшённую графику, но был основан на том же движке, что и предыдущие модификации - Source.

• In 2013, Anuman Interactive launched a remake of the game, adapted for iPhone, iPad and Android.

  В 2013 году компания Anuman Interactive выпустила ремейк игры, адаптированный для iPhone, iPad и Android.

• A remake for PC was produced by Retrospec.

  Ремейк для ПК был сделан Retrospec.

• In October 2007, it was announced that French filmmakers Julien Maury and Alexandre Bustillo would write and direct the remake.

  В октябре 2007 года было объявлено, что французские кинематографисты Жюльен Мори и Александр Бустилло подготовят сценарий и снимут ремейк.

• Also, there is a promising and more faithful remake called Xenonauts.

  Кроме того, есть перспективный и более верный ремейк «Xenonauts».

• Namco Bandai developers decided that a remake of the original game, in acknowledgement of its 10th anniversary, would be the best approach.

  Разработчики в Namco Bandai решили, что ремейк первой игры, как признание её десятилетнего юбилея, будет лучшим решением.

• On March 31, 1997, a remake of the original titled Ballblazer Champions was released for the Sony PlayStation.

  31 марта 1997 года ремейк оригинала под названием Ballblazer Champions был выпущен для Sony PlayStation.

• A remake called GWatman has also been written for the Game Boy Advance.

  Ремейк под названием GWatman также был написан для Game Boy Advance.

• A remake of Dragon Slayer was also included in the Falcom Classics collection for the Sega Saturn.

  Ремейк Dragon Slayer также был включен в коллекцию Falcom Classics для Sega Saturn.

• It is a remake of d.ear's old song which is also the last release of RealCollabo.

  Это ремейк старой песни d.ear, который также является последним релизом RealCollabo.

• Name the remake of the groundbreaking horror movie in which the villain...

  Назови ремейк революционного фильма ужасов, в котором...

• The same year, Lionsgate released a remake of the film.

  В том же году Lionsgate выпустила ремейк фильма.

• Unlike the original Ratchet & Clank, the remake runs at a halved 30-frames-per-second frame rate.

  В отличие от оригинальной Ratchet & Clank, ремейк работает на половинной 30-кадровой частоте кадров.

• You do a remake to out-do the original, that's what the kids said.

  Ремейк должен быть круче оригинала Так ребята сказали.

• I'm doing a remake of Red River... with the original dialogue intact...

  Я снимаю ремейк "Красной Реки"... с сохранением оригинальных диалогов...

• Thomas crown affair, the sub-par remake with that pretty boy Pierce Brosnan.

  Афера Томаса Крауна ремейк с этим симпатичным парнем Пирсом Броснаном

• Another remake of Mega Man X was released on the Apple iOS (iPhone and iPod Touch) on December 21, 2011.

  Другой ремейк Mega Man X был выпущен на Apple, IOS (iPhone и IPod Touch) от 21 декабря 2011 года.

• Christopher Rosen, Senior News Director at Entertainment Weekly, tweeted that "Jurassic World is my favorite Deep Blue Sea remake of 2015".

  Кристофер Росен, директор новостей на Entertainment Weekly, написал в своём твиттере: «"Мир Юрского периода" - мой любимый ремейк "Глубокого синего моря" 2015 года».

• In 2005, a remake was released for the Xbox known as Conker: Live & Reloaded.

  В 2005 году на Xbox был выпущен ремейк Conker: Live & Reloaded.

• In 2012, an iOS remake was released entitled Flick of the Dead.

  В 2012 для iOS выпущен ремейк, Flick of the Dead.

• The Chrono Trigger DS remake has shipped 490,000 copies in Japan and 220,000 in North America as of December 2008.

  Ремейк Chrono Trigger для Nintendo DS был продан в количестве 490000 копий в Японии и 220000 в Северной Америке к декабрю 2008 года.

Другие варианты перевода слова remake

• Переделать
• Ремейком
• Римейк
• Ремейка
• Римейке
• Римейка
• Ремейки