Примеры в контексте "Relieving - Сменив"

Перевод

Примеры

Примеры: Relieving — Сменив

• The advance party from the Nepalese contingent deployed to Hinche, thereby relieving the Brazilian detachment that had been stationed there temporarily.

  Передовая группа военнослужащих непальского контингента была размещена в Энше, сменив бразильское подразделение, которое было дислоцировано там на временной основе.

• Kitty Hawk joined the United States Seventh Fleet on 7 October 1962, relieving Midway as the flagship.

  7 октября 1962 года «Китти Хок» вошёл в состав 7-го флота США, сменив «Мидуэй» (CVA-41) в качестве флагмана.

• On 3 October 1903, he was appointed Brigadier General Commandant of the Marine Corps, relieving Major General Charles Heywood.

  З октября 1903 года он был назначен бригадным генералом комендантом корпуса морской пехоты. сменив на этом посту генерала-майора Чарльза Хейвуда.

• Not long after this battle Maj. Gen. John Sedgwick was assigned to the command of the corps, and General Willcox returned to the command of his division, relieving General Burns.

  Вскоре после сражения командиром корпуса стал Джон Седжвик, а генерал Уилкокс вернулся к своей дивизии, сменив генерала Бернса.

• The Moroccans have assumed control of the Merka area of responsibility, relieving two Pakistani companies for deployment to Mogadishu.

  Марокканцы взяли под свой контроль район операций Мерке, сменив там две пакистанские роты, которые будут развернуты в Могадишо.

Другие варианты перевода слова relieving

• Облегчение
• Освобождение
• Облегчить
• Освобождаю
• Освободив
• Освобождая
• Снятия
• Уменьшение
• Освободить
• Отстраняю
• Облегчив
• Избавляя