Примеры в контексте "Relieving - Освобождаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Relieving — Освобождаю

• I'm relieving you as captain of the ship under article 184.

  Я освобождаю Вас от управления судном согласно статье 184.

• I'm relieving you of your everyday duties, Barton, send you to some surveillance.

  Я освобождаю тебя от твоих ежедневных обязанностей, Бартон, и отправляю на кое-какое наблюдение.

• I'm relieving you of your duties.

  Я освобождаю вас от ваших обязанностей.

• I am temporarily relieving you of duty.

  Я временно освобождаю вас от занимаемой должности.

• I am relieving Dr Weir, taking command...

  Я освобождаю Доктора Вэйр и беру командование на себя...

• Speaking of which as of now I'm relieving you of command.

  И вообще теперь я освобождаю вас от командования.

• I'm relieving you of your command.

  Я освобождаю Вас с вашего поста.

• Dr. Owen Harper, Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position.

  Доктор Оуэн Харпер, офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от занимаемой должности.

• Torchwood officer 565, I'm relieving you of your position.

  Офицер Торчвуда 565, я освобождаю вас от ваших обязанностей.

• I'm relieving you of your position.

  Я освобождаю тебя от твоей должности.

• I'm confining you to quarters and relieving you of command!

  Я отправляю тебя под домашний арест и освобождаю от командования.

• But I'm relieving Mafeking.

  Но я освобождаю Мафекинг.

• Then as of now, I'm relieving you of your post as temporary head of Earth Security and sending you back to Deep Space 9.

  Тогда я освобождаю тебя от занимаемого поста исполняющего обязанности начальника Службы Безопасности Земли и отсылаю тебя обратно на Дип Спейс 9.

Другие варианты перевода слова relieving

• Облегчение
• Освобождение
• Облегчить
• Освободив
• Освобождая
• Снятия
• Уменьшение
• Освободить
• Отстраняю
• Облегчив
• Избавляя
• Сменив