Примеры в контексте "Reinterpret - По-новому интерпретировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Reinterpret — По-новому интерпретировать

• Nevertheless, the Organization had strong reservations concerning the last report by the previous Special Rapporteur, who had attempted to redefine the right to education and to reinterpret existing internationally agreed human rights instruments, which clearly exceeded the mandate of any special procedure.

  Вместе с тем Организация имеет серьезные оговорки, касающиеся последнего доклада предыдущего Специального докладчика, который пытался пересмотреть концепцию права на образование и по-новому интерпретировать существующие согласованные на международном уровне документы в области прав человека, что явно выходит за рамки мандата любой специальной процедуры.

• The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.

  Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по-новому интерпретировать эти запреты.

Другие варианты перевода слова reinterpret

• По-новому истолковать
• Переосмыслить
• Дать новое толкование
• Истолковать по-новому
• Иначе интерпретировать
• Новой интерпретации
• Переосмыслению
• Интерпретируя
• Нового толкования
• Толковать
• По-новому интерпретируют
• Заново интерпретировать