| Orson, we've been rehearsing without you. | Орсон, мы репетировали без тебя. |
| We were rehearsing for some play she'd come up with. | Мы тут репетировали пьесу, которую она написала. |
| We understand that you and Odette were rehearsing your dance most of the day. | Мы знаем, что вы с Одетт репетировали этот танец почти целый день. |
| Well, we were rehearsing in Meatball's garage last night till Meatball Sr. kicked us out. | Ну, мы репетировали у Тефтеля в гараже вчера ночью, пока старший Тефтель не вышвырнул нас оттуда. |
| I guess you could say that they were rehearsing. | Но они, что называется, репетировали. |
| When we were rehearsing last night, he had fun watching the elephants. | Мы репетировали вчера вечером, и ему понравилось смотреть на слонов. |
| Okay, but we were just rehearsing our dance. | Хорошо, но мы просто репетировали наш танец. |
| Me and the boys were rehearsing a bunch of new numbers. | Просто мы с парнями репетировали несколько новых номеров. |
| Make sure Laura and those girls are rehearsing around the clock. | Проверь, чтобы девчонки репетировали круглые сутки. |
| I think they were rehearsing for, like, a... some secret gig or something like that. | Думаю, они репетировали для какого-то частного концерта или типа того. |
| We were here all night, rehearsing. | Мы были здесь всю ночь, репетировали. |
| Well, the Saint Marie Heritage Society had been rehearsing for tomorrow's re-enactment of the French landing. | В Обществе культурного наследия Сент-Мари репетировали завтрашнюю реконструкцию высадки французов. |
| To add a taste of authenticity, we have been rehearsing all week with a special guest director, Mr. Claude Dumet. | Чтобы добавить аутентичности, мы всю неделю репетировали со специально приглашенным режиссёром, мистером Клодом Дюме. |
| You do understand that me and Ryan have been rehearsing for months? | Ты ведь понимаешь, что мы с Райаном репетировали много месяцев? |
| You were rehearsing on that stage all week. | Вы репетировали на этой сцене всю неделю |
| Normally, we'd be rehearsing KT's original | Как правило, мы бы репетировали оригинал |
| We have been rehearsing our new number for months, and we will debut it at the cabin as a special holiday "screw you" to the family. | Мы наш новый номер репетировали месяцами, и дебютируем в горном домике с особым рождественским "выкусите" для всей семьи. |
| And one of the days... we were rehearsing, and I was going... | И в один из дней... мы репетировали, и я начал... |
| We've been rehearsing for weeks, But I still feel like we haven't gotten it yet. | Мы репетировали неделями, но кажется, у нас до сих пор не выходит. |
| So, you know you were rehearsing all night, But you don't remember the exact night it was? | Значит, вы уверены, что всю ночь репетировали, но вы не помните, когда точно это было? |
| We've been rehearsing for three straight hours. | Мы репетировали целых три часа. |
| Are you two rehearsing already? | Вы двое уже репетировали? |
| The contestants were rehearsing the production number. | Конкурсантки репетировали постановочный номер. |
| But we did when we were rehearsing. | Но мы слушали когда репетировали. |
| We were just rehearsing. | Мы как раз репетировали. |