| Because I'm not a member of this orchestra anymore because I'm not welcome anymore, because the rehearsal is can celled! | потому что я больше здесь не работаю, меня не хотят здесь видеть, потому что репетиция отменяется. |
| I mean, I know that this is a rehearsal, and, I mean, you guys are not used to give it everything you have before the performance, but | Я имею в виду, я знаю, что это репетиция, и я имею в виду, вы, ребята, не используются, чтобы дать его все, что вы перед выступлением, но |
| It was called "Visual Motor Rehearsal". | Он назывался "визуально-двигательная репетиция". |
| Rehearsal tomorrow, 8:00 a.m. sharp. | Репетиция завтра, ровно в 8:00 утра. |
| The Census Dress Rehearsal will be conducted in 1999 to test our field and processing procedures and systems. | Генеральная репетиция переписи будет проведена в 1999 году с целью проверки наших процедур и систем регистрации и обработки данных. |
| Rehearsal and sound check at 2:30. | Репетиция и настройка звука в 2:30. |
| Rehearsal's over, gentlemen and choir boys! | Репетиция окончена, господа и мальчики на подпевках! |
| What about your rehearsal? | А как же твоя репетиция? |
| All right, dress rehearsal. | Итак. Репетиция в костюмах. |
| It was just a rehearsal. | Это была просто репетиция. |
| You forgot us meet rehearsal. | Ты забыла, у нас репетиция. |
| Angie, it's just a rehearsal. | Энджи, это просто репетиция. |
| Consider this the dress rehearsal. | Считайте, что это - генеральная репетиция. |
| Emergency rehearsal in 20. | Генеральная репетиция в 20:00. |
| With the dress rehearsal tomorrow? | Завтра генеральная репетиция, забыл? |
| It's not a rehearsal, Denise. | Это не репетиция, Дениз. |
| This is a Bellas rehearsal. | У "Беллас" - репетиция. |
| I have rehearsal, so... | У меня репетиция, так что... |
| Even a rehearsal is risky business. | Даже репетиция - рискованное дело. |
| I got rehearsal with Rayna. | У меня репетиция с Раян. |
| What time is Billie's rehearsal? | Во сколько начинается репетиция Билли? |
| I have rehearsal tomorrow. | У меня завтра репетиция. |
| I got rehearsal in the morning. | У меня утром репетиция. |
| We're in the middle of a rehearsal here. | У нас тут репетиция. |
| It's our last dress rehearsal. | Это наша генеральная репетиция. |