| The Skin Glow rehearsal' lunch with Falcon and his wife. | В 12 репетиция скин глоу, затем обед с Фолконом и его женой. |
| So don't forget, the rehearsal is on Friday. | Не забудьте, репетиция в пятницу. |
| Mehrdad, we have rehearsal, you know. | Мейрдад, у нас репетиция, ты же знаешь. |
| And I hope the wedding goes better than the rehearsal. | И я надеюсь, что свадьба пройдет лучше, чем репетиция. |
| I'm sorry, this is a closed rehearsal. | Мне очень жаль, это закрытая репетиция. |
| There's a rehearsal for the mother-daughter banquet. | Это репетиция перед банкетом матерей и дочерей. |
| It was probably just a rehearsal, Em. | Наверное это была просто репетиция, Эм. |
| This isn't a rehearsal, peoples. | Внимание всем, это не репетиция. |
| With their battle near, Orlando and Ryan have one last rehearsal with their coach. | По мере приближения битвы, у Орландо и Райана осталась единственная репетиция со своим тренером. |
| With their battle approaching, Jess and Taylor have one last rehearsal with Usher. | Баттл Джесс и Тэйлор приближается, им предстоит последняя репетиция с Ашером. |
| My friends wanted me to stay for another drink, but I have a rehearsal in the morning. | Мои друзья просили меня остаться и еще выпить, но у меня репетиция утром. |
| Don't nag at him, it's just a rehearsal. | Не придирайтесь к нему, это же репетиция. |
| It's just the tech rehearsal. | Это - всего лишь монтировочная репетиция. |
| It's the dress rehearsal, Garry, hon. | Это - генеральная репетиция, Гарри, дружок. |
| A dress rehearsal was held on May 2, two days before taping. | 2 мая, за два дня до записи, состоялась генеральная репетиция. |
| We have a rehearsal in Vienna tomorrow. | У нас завтра репетиция в Вене. |
| And there was a rehearsal scheduled yesterday. | И репетиция была намечена на вчера. |
| Don't be serious, it's only a rehearsal. | Не будь слишком серьёзной, это только репетиция. |
| I thought there was going to be a rehearsal. | Я помнил, что должна была быть репетиция. |
| I thought rehearsal was for noon. | Я думал, репетиция в полдень. |
| Everybody else knew what time rehearsal was for. | Все остальные знали, когда репетиция. |
| Didn't Markus have an afternoon rehearsal? | Маркус сказал, что вечером у него репетиция. |
| My wedding rehearsal starts in less than an hour. | Репетиция моей свадьбы уже через час. |
| Excuse me, we're in the middle of a closed rehearsal. | Прошу прощения, у нас закрытая репетиция. |
| It's a rehearsal for a comedy. | Я бы сказал это репетиция комедии. |