Примеры в контексте "Refuge - Укрыться"

Перевод

Примеры

Примеры: Refuge — Укрыться

• A refuge from all that madness.

  Убежище, где можно укрыться от всего этого сумасшествия.

• WFP staff were obliged to seek refuge in the bunker at the United Nations guesthouse.

  Сотрудники МПП были вынуждены укрыться в убежище в здании общежития Организации Объединенных Наций.

• To those who are seeking refuge from tyranny we can also add - on our continent those who are fleeing anarchy.

  К тем, кто ищет убежища от тирании, мы можем также добавить на нашем континенте тех, кто пытается укрыться от анархии.

• 2.3 After consulting with the leadership in his community and his family, and considering that there was nowhere in Pakistan where he could go to avoid persecution, the author decided to seek refuge outside the country.

  2.3 Посовещавшись с руководством своей общины и с родственниками, а также учитывая невозможность укрыться от преследований в Пакистане, автор принял решение о поиске убежища за пределами страны.

• They must learn that they cannot hide, they will not find refuge, they will not be allowed to trample our freedoms.

  Они должны понять, что они не смогут укрыться, они не смогут найти убежище, им не дадут попирать наши свободы.

• I'm in need of refuge.

  Мне нужно где-то укрыться.

• And when they stood, people not only has world of refreshment in their bodies, but they also have a spirtual refuge.

  И пока были монастыри, у людей было место, где они могли не только обрести душевный покой, но и укрыться от невзгод.

Другие варианты перевода слова refuge

• Убежище
• Приют
• Прибежище
• Беженцев
• Пристанище
• Заповедник
• Укрытие
• Спасения
• Беженцами
• Укрылась
• Скрывается
• Скрыться