Примеры в контексте "Redesigning - Перепроектирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Redesigning — Перепроектирования

• It is expected that the study would formulate realistic proposals for redesigning, restructuring and refocusing the web sites, including the multilingual aspects, together with the necessary hardware and connectivity requirements, and the time-frame for implementation.

  Ожидается, что по итогам исследования будут представлены реалистичные предложения в отношении перепроектирования, реорганизации и изменения направленности шёЬ-сайтов, включая аспекты, касающиеся многоязычия, вместе с указанием необходимой аппаратуры, потребностей в подсоединении и сроков осуществления.

• (a) Affected country Parties are invited to increase their efforts in establishing DLDD-specific national monitoring systems or further improving, expanding or redesigning their existing monitoring systems to become specifically dedicated to DLDD;

  а) затрагиваемым странам - Сторонам Конвенции предлагается прилагать больше усилий для создания специальных национальных систем мониторинга ОДЗЗ или дальнейшего улучшения, расширения или перепроектирования своих существующих систем мониторинга, с тем чтобы превратить их в системы, специально предназначенные для мониторинга ОДЗЗ;

Другие варианты перевода слова redesigning

• Пересмотр
• Реорганизации
• Пересматривает
• Перестройки
• Переработки
• Реформирование
• Перепроектирование
• Перестраивают
• Пересмотрев
• Изменения структуры
• Дизайна
• Изменению формата