Примеры в контексте "Redesigning - Изменения структуры"

Перевод

Примеры

Примеры: Redesigning — Изменения структуры

• In this field, too, the Federal Government puts forward a series of measures in its plan of action, such as to improve the data situation by redesigning police criminal statistics and implementing a representative survey of violence against women.

  Занимаясь этими проблемами, федеральное правительство также включило в свой план действий ряд мер, нацеленных, например, на улучшение ситуации в области сбора статистических данных путем изменения структуры данных уголовной полиции и проведения представительного обследования, посвященного вопросу о насилии в отношении женщин.

• (b) The need to take special measures in urban areas with respect to redesigning transport systems, restoring desirable balances between the different modes (public versus private; road, rail, air and waterways) and instituting appropriate management systems to control demand.

  Ь) необходимость принятия специальных мер в городских районах с целью изменения структуры транспортных систем, восстановления желательного баланса между различными видами транспорта (общественным и частным; дорожным, железнодорожным, воздушным и водным) и создания соответствующих систем управления для контроля за спросом.

Другие варианты перевода слова redesigning

• Пересмотр
• Реорганизации
• Пересматривает
• Перестройки
• Переработки
• Реформирование
• Перепроектирование
• Перестраивают
• Пересмотрев
• Дизайна
• Изменению формата
• Перепроектирования