Примеры в контексте "Redesign - Редизайна"

Перевод

Примеры

Примеры: Redesign — Редизайна

• In 1958, BMC hired Battista Farina to redesign its entire car line.

  В 1958 году руководство BMC наняло Баттиста Фарина для редизайна всего имевшегося модельного ряда.

• One of the main reasons for site redesign is the necessity to make it user-friendly.

  Одна из основных причин редизайна сайта - необходимость сделать его более удобным для пользователя.

• Due to strong support for the original design in the survey, Namco Bandai abandoned the redesign.

  Из-за высокой поддержки изначального дизайна в опросе, Namco Bandai забросило идею редизайна.

• For the redesign Michelson felt that the transporter should look and feel more powerful.

  Для редизайна Майкельсон чувствовал, что транспортер должен выглядеть более мощным.

• (The word Magazine was not added to the logo until the first major redesign in January 1986).

  (Слово Magazine не присутствовало в лого до первого крупного редизайна в январе 1986.)

• He's just getting into the whole sort of redesign.

  Они там делают что-то типа редизайна.

• redesign project of the apartment interior, 140 sq.m.

  проект перепланировки и редизайна интерьера квартиры, 140 кв.м.

• Prior to the redesign, comparisons were made between Ellie and actress Ellen Page; in June 2013, Page accused Naughty Dog of "ripping off likeness".

  До редизайна внешность Элли сравнивали с актрисой Эллен Пейдж; в июне 2013 года Пейдж обвинила Naughty Dog в «сдирании её облика».

• Namco Bandai considered a special redesign of the Klonoa character for North America, and surveyed audiences on the qualities of a potential redesign.

  Namco Bandai предполагало сделать редизайн Клоноа для североамериканской версии игры, и опросило аудиторию по поводу качества потенциального редизайна.

• The Vision sold around 105,000 units, from 1993 to 1997, and Chrysler was planning to continue it for the redesign of the LH cars for 1998.

  С 1993 по 1997 годы было продано около 105000 Eagle Vision, и Крайслер думал продолжить выпуск и после редизайна платформы в 1998 году.

• We implement a comprehensive web site redesign, including information structure and web site navigation re-design. Within a week of search engine indexation, our clients are able to see the positive results of web site re-design.

  После комплексного редизайна сайта, включая редизайн информационной структуры и навигации, наши клиенты ощущают результат уже в первую неделю после индексации сайта поисковиками.

Другие варианты перевода слова redesign

• Пересмотр
• Переработка
• Редизайн
• Пересмотреть
• Модернизация
• Перестроить
• Перестройки
• Перепроектировать
• Перепроектирование
• Переделать
• Перепроектирования
• Перестройке