Примеры в контексте "Redesign - Переделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Redesign — Переделать

• Rather than recycling elements from previous games, the team decided to redesign the game engine.

  Вместо того, чтобы удалять некоторые элементы из предыдущей части, разработчики решили переделать движок игры.

• We've got to recalibrate the sensors - redesign them if necessary.

  Мы можем откалибровать сенсоры, переделать их, если понадобится.

• In essence, we need to rethink today's social media ecosystem and redesign its experiences to reward thoughtfulness, civility and mutual understanding.

  В сущности, нам нужно переосмыслить текущую экосистему социальных медиа и переделать их принцип работы, чтобы вознаграждать вдумчивость, вежливость и взаимопонимание.

• Ken Partridge was asked to redesign the interior of the six-bedroomed house, incorporating a private pub above the garage, called The Flying Cow, which had a mirrored bar, pool table, jukebox, and a portrait of Lennon and McCartney on the wall.

  Кену Партриджу было предложено переделать интерьер дома, включая частный паб над гаражом под названием «Летящая корова», в котором был зеркальный бар, бильярд, музыкальный автомат и портрет Леннона и Маккартни на стене.

• The owners of art deco villa Soldanella wished to redesign available living space to accommodate changed family structures.

  Владельцы виллы Сольданелла в стиле модерн хотят из-за изменений в семье переделать виллу.

• And we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.

  Мы сказали что мы можем переделать 115-летний процесс производства гипсовых стен, который производит 9 миллионов тонн углекислого газа в год.

• And-And while the port area of the tail unit is intact... we will still have to redesign the tail section.

  Левая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но...

• Got a few crazy ideas how to redesign your funnel and increate the pass-through rate?

  У Вас есть оригинальные идеи, как переделать ключевые страницы канала и увеличить коэффициент прохода?

• I may perhaps need to redesign the gear hub.

  Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.

• The redesign on that gun was inspired.

  Идея переделать ружьё была отличная.

• In essence, we need to rethink today's social media ecosystem and redesign its experiences to reward thoughtfulness, civility and mutual understanding.

  В сущности, нам нужно переосмыслить текущую экосистему социальных медиа и переделать их принцип работы, чтобы вознаграждать вдумчивость, вежливость и взаимопонимание.

Другие варианты перевода слова redesign

• Пересмотр
• Переработка
• Редизайн
• Пересмотреть
• Модернизация
• Перестроить
• Перестройки
• Перепроектировать
• Перепроектирование
• Перепроектирования
• Редизайна
• Перестройке