Примеры в контексте "Rectify - Скорректировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Rectify — Скорректировать

• The Organization must, under these circumstances, follow most attentively the negotiating process and rectify its course according to need.

  В этих обстоятельствах Организация должна самым внимательным образом следить за процессом переговоров и при необходимости скорректировать его направление.

• All countries should refrain from protectionist measures, and should rectify any trade-distorting measures already taken.

  Все страны должны воздерживаться от применения протекционистских мер и должны скорректировать уже принятые меры, ведущие к диспропорциям в торговле.

• We must rectify this course of events and in a step-by-step manner elaborate a forward-looking multilateral effective and transparent universal agreement in the field of nuclear disarmament.

  И нам надо скорректировать такой ход событий и шаг за шагом разработать перспективное многостороннее, эффективное и транспарентное универсальное соглашение в сфере ядерного разоружения.

• When a policy proves detrimental to the enjoyment of the right to adequate housing (for example, when housing policies lead to land speculation, increase of homelessness, discrimination or affordability crises), States should adjust and rectify their policies and programmes accordingly.

  Когда оказывается, что та или иная политика препятствует осуществлению права на достаточное жилище (например, когда жилищная политика влечет за собой спекуляцию земельными участками, увеличение числа бездомных, дискриминацию или кризис ценовой доступности), государствам следует соответствующим образом скорректировать и исправить свои программ и политику.

Другие варианты перевода слова rectify

• Исправить
• Устранить
• Устранения
• Исправлению
• Устранению
• Исправление
• Исправлять
• Устранять
• Восполнить
• Исправлении
• Устранении
• Выправить