Примеры в контексте "Rectification - Восстановительных"

Перевод

Примеры

Примеры: Rectification — Восстановительных

• On 30 June 1990, the Joint Venture notified the State Corporation by letter that, except for the rectification works for the chloride defects (which were a separate topic), the maintenance work was effectively complete in so far as that was possible.

  30 июня 1990 года совместное предприятие письменно уведомило государственную корпорацию о том, что, за исключением восстановительных работ для ликвидации ущерба от воздействия хлорида (который представлял собой самостоятельный вопрос), эксплуатационные работы были, насколько это было возможно, завершены.

• The Joint Venture insisted that the start of the "rectification works" was conditional upon an agreement between the Joint Venture and the State Corporation as to the responsibility for the defects and the compensation for the "rectification works".

  Совместное предприятие настаивало на том, что начало "восстановительных работ" будет зависеть от достижения соглашения между совместным предприятием и государственной корпорацией об ответственности за ущерб и оплате "восстановительных работ".

Другие варианты перевода слова rectification

• Исправление
• Ректификацией
• Ректификации
• Исправлению ситуации
• Изъятия этой информации
• Ректификационной
• Принятия мер по исправлению положения
• Выпрямления
• Исправить ситуацию
• Внесении исправлений
• Устранению неисправностей