Примеры в контексте "Recruiting - Вербуют"

Перевод

Примеры

Примеры: Recruiting — Вербуют

• Along the Sudan-Chad border, both Sudanese and Chadian armed groups are recruiting children from Sudanese refugee camps in eastern Chad, while Chadian refugee children are being recruited by Sudanese rebel groups in Darfur.

  На границе между Суданом и Чадом как суданские, так и чадские вооруженные группы вербуют детей в суданских лагерях для беженцев в восточной части Чада, а в Дарфуре чадских детей-беженцев вербуют суданские повстанческие группы.

• The Maoists have been disrupting much-needed development activities, destroying infrastructure and recruiting children as child soldiers.

  Маоисты препятствуют проведению столь необходимой деятельности в области развития, разрушают объекты инфраструктуры и силой вербуют детей в ряды солдат.

• There are also allegations that Sudanese rebel groups are recruiting from refugee camps in Chad.

  Высказываются также утверждения о том, что суданские повстанческие группировки вербуют членов в лагерях беженцев в Чаде.

• Both FARC-EP and ELN are reported to be recruiting from schools.

  Согласно сообщениям, как РВСК-НА, так и НОА вербуют детей прямо в школах.

• In paragraph 13 it was reported that not all child soldiers had been demobilized and that FNL had been actively recruiting minors since March 2005.

  В пункте 13 указано, что не все дети-солдаты были демобилизованы, и НОС с марта 2005 года активно вербуют в свои ряды несовершеннолетних.

• For example, FDLR is recognized as recruiting from the Rwandan refugee community, which is predominantly Hutu, while CNDP is thought to have recruited largely from Tutsi communities.

  Например, известно, что НКЗН набирает своих членов из общины руандийских беженцев, являющихся преимущественно хуту, а ДСОР вербуют своих членов главным образом в общинах тутси.

Другие варианты перевода слова recruiting

• Набор
• Вербовка
• Наем
• Привлечение
• Вербует
• Набирает
• Вербовать
• Призыва
• Нанимать
• Вербующих
• Набирать
• Завербовать