Примеры в контексте "Reconsideration - Переосмысление"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconsideration — Переосмысление

• However, the curve of development must be bent twice: radical revision of the technological means to begin the transition, and a reconsideration of human goals to complete it.

  Однако кривая развития должна изогнуться дважды: радикальный пересмотр технологических средств начнет этот переход, а переосмысление человеческих целей завершит его.

• I share with him the hope that the Security Council will remain central in maintaining international peace and security, but this needs reconsideration and lessons to be drawn from what has taken place in recent weeks.

  Я разделяю его надежду на то, что Совет Безопасности сохранит свою центральную роль в поддержании международного мира и безопасности, но для этого необходимо переосмысление и извлечение уроков из событий, имевших место в последние недели.

• As countries implement strategies to mitigate the crisis and restore growth, there is reconsideration of globalization as a driving force for growth and development.

  В процессе реализации странами стратегий смягчения кризиса и восстановления роста происходит переосмысление роли глобализации в качестве движущей силы роста и развития.

Другие варианты перевода слова reconsideration

• Пересмотр
• О пересмотре
• Пересмотреть
• Повторного рассмотрения
• Повторном рассмотрении
• Повторное рассмотрение
• Пересмотре дела
• Повторному рассмотрению