Примеры в контексте "Rebellion - Мятеж"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebellion — Мятеж

• Say Yeochan and Yeosan led this rebellion.

  Скажите, что Ёчан и Ёсан возглавили этот мятеж.

• We need mobilization, not rebellion.

  Нам нужна мобилизация, а не мятеж, комиссар.

• Soon the rebellion will be crushed and young Skywalker will be one of us.

  Скоро мятеж будет разгромлен, а юный Скайуокер станет одним из нас.

• London will hunt down the hooded bandits and crush your toy rebellion.

  Лондон выследит бандитов в капюшонах и подавит ваш жалкий мятеж.

• And now he wants to invent an alliance with France, which could turn this little rebellion into a genuine war.

  И теперь он хочет создать союз с Францией, который превратит этот небольшой мятеж в настоящую войну.

• White mercenaries who supported a rival of President Mobutu were leading a rebellion.

  Белые наёмники поддерживающие противника президента Мобуту возглавляли мятеж.

• But then Mobutu's forces counterattacked and destroyed the rebellion.

  Но затем войска Мобуту контратаковали и подавили мятеж.

• And then this rebellion came and, well, here I sit.

  А потом случился этот мятеж, и вот, я здесь.

• Now, there are 10 signs: unnatural practices, ...of rebellion, of complicity.

  Итак, есть 10 косвенных доказательств: неестественные действия, ...мятеж, соучастие.

• But as soon as those girls see me hesitate, I have a full-blown rebellion on my hands.

  Но как только эти девочки увидят, что я сомневаюсь, у меня будет полноценный мятеж на руках.

• He was subsequently tried and convicted of rebellion, attempted fraud, illegal ownership of minerals and illicit transport of minerals.

  Впоследствии он был предан суду и осужден за мятеж, попытку мошенничества, незаконное владение минералами и незаконную перевозку минералов.

• None of those arrested has yet been tried for rebellion.

  Никто из арестованных пока еще не был осужден за мятеж.

• This step was seen as rebellion, and the forces of the Cavalry corps of the Budyonny were sent to suppress it.

  Этот шаг был воспринят как мятеж, и силы конного корпуса Будённого были направлены на его ликвидацию.

• The rebellion in Kerry was led by Donagh McCarthy, 1st Viscount Muskerry.

  Мятеж в графстве возглавлял Донаг Маккарти, 1-й виконт Маскерри.

• The rebellion was very brutally suppressed, and 20 people were executed.

  Мятеж был подавлен железной рукой, а 20 человек было казнено.

• The rebellion began with the confiscation of 3,000 guns and the funds in the royal treasury.

  Мятеж начался с конфискации трёх тысяч ружей и казны из королевского казначейства.

• Wiryegung, Yeochan and Yeosan started a rebellion.

  Дворец Вире, Ёчан и Ёсан подняли мятеж.

• You started a rebellion while Eoraha went to war.

  Вы подняли мятеж пока государь был на войне.

• However, Andronikos III and John Kantakouzenos swiftly subdued the rebellion and besieged Nikephoros in Thomokastron.

  Но Андроник и Иоанн подавили мятеж, и осадили Никифора в Тхомокастроне.

• The US preempted this process by backing the military rebellion and insisting on Assad's immediate departure.

  США вытеснили этот процесс, поддерживая военный мятеж и настаивая на немедленном смещении Асада.

• They're not in the best shape for a rebellion.

  Не лучшее состояние чтобы устраивать мятеж.

• The second rebellion, in October 1991, was provoked by the beating of one of the internees.

  Второй мятеж в октябре 1991 года был спровоцирован избиением одного из заключенных.

• The rebellion thus became a pliant tool in the futile attempts to subjugate the Sudan.

  Таким образом, мятеж стал послушным инструментом в тщетных попытках покорить Судан.

• Maj. Armstrong is staging a rebellion for me.

  Майор Армстронг поднял мятеж от моего имени.

• I mean, the boxer rebellion, draft riots during the civil war.

  Например, мятеж боксеров, беспорядки во время гражданской войны.

Другие варианты перевода слова rebellion

• Восстание
• Бунт
• Повстанцев
• Мятежников
• Rebellion
• Сопротивление
• Мятежникам
• Повстанцы
• Мятежники
• Повстанцами
• Бунтарство
• Неповиновение

Слово rebellion в словаре

Rebellion — Восстание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова