Примеры в контексте "Reassuring - Обнадеживают"

Перевод

Примеры

Примеры: Reassuring — Обнадеживают

• The high-level plenary meeting held last week was reassuring and most of us came away from the session modestly optimistic.

  Результаты состоявшегося на прошлой неделе пленарного заседания высокого уровня обнадеживают и у большинства у нас вызвали умеренный оптимизм.

• These are reassuring words, particularly for those who seek security and progress within the multilateral framework.

  Эти слова особенно обнадеживают тех, кто стремится к безопасности и прогрессу в рамках многосторонних отношений.

• First, the observations concerning the limited progress in the parties' fulfilment of their obligations under the Comprehensive Peace Agreement are not reassuring.

  В-первых, отнюдь не обнадеживают выводы об ограниченном прогрессе в выполнении сторонами своих обязательств по Всеобъемлющему мирному соглашению.

• The strong, steady safety performance of recent years is reassuring.

  Энергичные, устойчивые показатели в плане безопасности за последние годы обнадеживают.

• The sympathy and solidarity that I witness here today from all present is very reassuring.

  Сочувствие и солидарность всех присутствующих сегодня в этом зале, свидетелем которых я являюсь, весьма обнадеживают.

• On the reasons that Professor argues for the use of these materials and the birth of their use, Carpallo responses are reassuring in stating that the use of this type of skin is quite rare and rare.

  О причинах Профессор утверждает, что для использования этих материалов и рождение их использования, Carpallo ответы обнадеживают, заявив, что использование этого типа кожи очень редко и редко.

• This was reassuring and gave confidence to the robustness of the methods used to calculate CLs and to upscale to the European level.

  Эти результаты обнадеживают и дают основания быть уверенным в корректности методов, используемых для расчета КН и их применения в общеевропейском масштабе.

• Recent statements from US officials have not been reassuring.

  Последние заявления официальных лиц США не очень-то обнадеживают.

• The results of the work of this session are reassuring.

  Итоги работы на этом направлении в ходе прошедшей сессии нас обнадеживают.

Другие варианты перевода слова reassuring

• Обнадеживает
• Отрадно
• Обнадеживающим
• Успокаивает
• Обнадеживающие
• Обнадеживающе
• Обнадеживающее
• Обнадеживающей
• Обнадеживающими
• Успокоить
• Удовлетворением
• Обнадеживающий