Примеры в контексте "Ready - Старт"

брит.[ˈredi] амер.[ˈredi]

Перевод

Ready

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Старт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ready — Старт

Then ready, Eddie, go!

Тогда на старт, Эдди, марш!
As in ready, set, go?

Это как "на старт, внимание, марш"?
Right, as in ready, set, go.

Точно, "на старт, внимание, марш".
So, ready, steady, go!

Итак, на старт, внимание, марш!
All right, ready... set... pull.

Хорошо. На старт, внимание.
All right, ready, set, go!

Ладно, на старт, внимание, поехали!
All right, ready, set... go!

Хорошо. На старт. Внимание!
"Ready, set, go" is for people I like.

"На старт, внимание, марш" - это только для людей, которые мне нравятся.
Can we play Ready Set Fun?

Поиграем в "На старт, внимание, веселимся"?
Ready, set, feed the monkey!

На старт, внимание, накорми обезьянку!
Ready, set, grab that ball!

На старт, внимание, ищите шар!
Ready, steady... hop up!

На старт, внимание... прыг!
DENNIS: Ready, get set, go.

На старт, внимание, марш!
How about we have a game of Ready, Set, Fun?

А как насчет игры в "На старт, внимание, веселись"?
Ready, steady, check it out!

На старт, внимание, марш!
Ready? - Get set... go.

на старт, внимание... марш.
From now on, I get the dates and you stay home on Saturday nights watching "Ready, Set, Cook"!

Отныне и навеки я хожу на свидания а ты сидишь в субботу дома и смотришь "На старт, внимание, варим!"
Ready! Get set! Go!

На старт! Внимание! Марш!
You'll go when I say "Ready steady go..." - Go!

Бегите, когда я скажу "На старт, внимание, вперед" Вперед!
f) The National Children's Strategy of 2000, entitled Our Children - Their Lives, the National Play Policy of 2004, entitled Ready, Steady, Play, and the National Anti-Poverty Strategy reviewed in 2001.

f) Национальную стратегию в интересах детей 2000 года, озаглавленную "Наши дети - их жизни", Национальную стратегию игр 2004 года, озаглавленная "На старт! Внимание! Марш!
Yes. - Are you ready?

Готова? На старт?
Ready, set, toss!

На старт, внимание, бросайте!
Ready, set, peace.

На старт, внимание, мир.
Ready, and go!

На старт и поехали!
Ready, set, suture!

На старт, внимание, шить!