Примеры в контексте "Re-evaluate - Повторно оценить"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-evaluate — Повторно оценить

• The Committee is, however, not in a position to re-evaluate the findings of the Belorussian courts with regard to the applicability of the said provision, which appears to leave room for interpretation (see paragraph 3.2 supra).

  Однако Комитет не в состоянии повторно оценить выводы белорусских судов в отношении применимости указанного положения, которое, по всей видимости, может толковаться по-разному (см. пункт 3.2 выше).

• Clearly then, when the limited period of time expired, the Party of origin would have to re-evaluate such reasons and make the decision to extend the initial period of time or not.

  В этой связи очевидно, что по истечении ограниченного периода времени Стороне происхождения потребуется повторно оценить такие причины и принять решение о продлении или непродлении первоначально установленного периода времени.

• A specific form of lack of substantiation is represented by cases where the author invites the Committee to re-evaluate issues of fact and evidence addressed by domestic courts.

  Одной из конкретных форм необоснованности является ситуация, когда автор предлагает Комитету повторно оценить факты и доказательства, рассмотренные национальными судами.

Другие варианты перевода слова re-evaluate

• Пересмотреть
• Переоценить
• Переоценки
• Переоценке
• Провести переоценку
• Пересмотра
• Произвести переоценку
• Переоценивать
• Переосмыслить
• По-новому оценить
• Повторной оценки
• Новую оценку