| Are you sleeping with Ray? | Ты спишь с Реем? |
| Jarrett remained until 1958; at that time, he was replaced by Ray Walker. | Джаррет оставался в группе вплоть до 1958 года до того момента пока не был заменён Реем Уолкером. |
| I saw Graziano fight Sugar Ray in 1952. | Я видел поединок Грациано с "Сахарком" Реем в 1952-ом. |
| He'll have to face Vardon and Ray alone, with a night to sleep on the incredible situation in which he so shockingly finds himself. | Он встретится с Вардоном и Реем, всю ночь переживая невероятную ситуацию, в которой оказался так внезапно. |
| A book by the same name was written by Ray and Valerie Vallese and released by Wizards of the Coast in 1999. | Одноимённая книга, написанная Реем и Валерией Валлес, была опубликована Wizards of the Coast в 1999 году. |
| I want you to go to Los Angeles, see Ray Ferrito. | Едь в Лос Анжелес, повидайся с Реем Феррито. |
| They befriend local tavern owners Ray and Ellen Pinski and their daughter Stephanie. | Там семья подружилась с владельцами таверны Реем и Эллен Пински и их дочерью Стефанией. |
| Still working with Ray Singer as producer, singer and songwriter David Sylvian in particular found it difficult to take a back seat and began to demand more control over the eventual presentation of the material. | Продолжая работать с продюсером Реем Сингером, певец и композитор Дэвид Силвиан оставался позади, отчего потребовал полный контроль над презентацией альбома. |
| CA: Have you been hanging out with Ray Kurzweil by any chance? | КА: Ты когда-нибудь общался с Реем Курцвейлом? |
| Cathedral Square was a popular destination and hosts attractions such as the speakers' corner made famous by the Wizard of New Zealand, Ian Brackenbury Channell, and evangelist Ray Comfort. | На ней организовывались различные развлекательные мероприятия, такие, как например: уголок ораторов, организованный «Новозеландским Чародеем» Яном Брекенбери Ченнеллом и евангелистом Реем Комфортом. |
| This item will be introduced by Mr. Ray Walker, OBE, Chief Executive of SITPRO (Simpler Trade Procedures Board), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, who will act as session leader. | Этот пункт будет внесен на рассмотрение г-ном Реем Уолкером, Управление торгово-промышленной экономики (УТПЭ), главным администратором СИТПРО (Бюро по упрощению процедур торговли), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, который будет выступать в роли "руководителя секции". |
| Shulman began his recording career as the singer of British pop band Simon Dupree and the Big Sound, with Pete O'Flaherty, Eric Hine, Tony Ransley, and his brothers Phil Shulman and Ray Shulman. | Свою музыкальную карьеру Дерек начал в составе британской поп-группы Simon Dupree and the Big Sound вместе с Питом О'Флахерти, Эриком Хайном, Тони Рэнсли и его братьями Филом и Реем. |
| He was better than Clay, Sugar Ray and that new boy | Дрался с Касиусом Клеем, с Реем, с этим, как его... |
| As a start, a quote from an e-mail by the CSG Chair (Ray Walker) to the French HoD sent on this subject before the official letter was sent to the CEFACT Chair: | Во-первых, я хотел бы процитировать выдержку из сообщения по данному вопросу, направленного с помощью электронной почты Председателем РГС (Реем Уокером) на имя ГД Франции, прежде чем было отправлено официальное письмо председателю СЕФАКТ: |
| Say "good day" to Reggie Ray. | Попрощайтесь с Реджи Реем. |
| In November, Hogan moved into a storyline with Bully Ray after Austin Aries revealed a secret relationship between Ray and Hogan's daughter Brooke. | В ноябре Хоган перешел на сюжетную линию с Булли Реем после того, как Остин Овен раскрыл скрытые отношения между Реем и дочерью Хогана Брук. |
| I mean, cutbacks, I get it, but you cannot expect me to share a room with Ray. | Сокращение расходов, это я понимаю, но ты же не думаешь, что я стану жить в одном номере с Реем. |
| Cutbacks, I get it, but you cannot expect me to share a room with Ray. | Зарплату урезали - ладно, переживу, но не дождётесь, что я буду жить в комнате с Реем. |
| (Sniffles) Well... (Sighs) between work and Ray and... | Ну... - между работой и Реем... и работой по дому, остается не так много времени, чтобы найти принца. |
| You and Ray are cut from the same quilt. | Вы с Реем похожи. |
| Ray Ray, the lovely Gale. | Реем. Рей-Рей. Это Гейл. |
| In 1997, King's son Dexter met with Ray; he publicly supported Ray's efforts to obtain a retrial. | В 1997 году сын Кинга Декстер встретился с Реем и публично поддержал желание Рея добиться повторного слушания. |