| When Raul starts speaking Spanish to the camera, Leslie asks April to translate, and learns Raul is discussing his "Committee to Humiliate and Shame America". | Когда Рауль начинает говорить на камеру по Испанский, Лэсли просит Эйприл перевести, и узнает что Рауль обсуждает свой "Комитет по Унижению и Посрамлению Америки". |
| The day Raul made first lieutenant, it was just me, Raul, and John. | В тот день, когда Рауль получил лейтенанта, были только я, Рауль и Джон. |
| He and raul meet every day for lunch. | Он и Рауль едят тут каждый день в обед. |
| Raul's been here 14 years, and Jimbo 17. | Рауль работает здесь 14 лет, Джимбо - 17. |
| Raul, you have brought shame to our family. | Рауль, таким образом ты опозорил нашу семью. |
| And when Raul found out that you and Delgros were in bed together? | И когда Рауль узнал что вы и Делгрос были заодно? |
| Raul left with Erin, Peter left with Koa. | Рауль уехал с Эрин, Питер с Коа. |
| So Raul has a favor to ask you, and he means no disrespect. | Рауль просит об одолжении и это не значит, что он не уважает вас. |
| Raul Denis (bank accounts frozen) | Рауль Дениш (банковские счета заблокированы) |
| Raul M. Gonzalez, 83, Filipino politician, Secretary of Justice (2004-2009), multiple organ failure. | Гонсалес, Рауль (83) - филиппинский политик, министр юстиции (2004-2009). |
| If the late great Argentine economist Raul Prebisch were alive today, he no doubt would wonder whether the world had turned upside down. | Если бы покойный великий Аргентинский экономист Рауль Пребиш был сейчас жив, он несомненно поинтересовался бы, а не перевернулся ли мир вверх дном. |
| Raul, just listen to me, okay? | Рауль, просто выслушай меня, ладно? |
| I've got a family, Raul - | У меня есть семья, Рауль... |
| Raul, get up off me! | Тихо. Рауль, слезь с меня! |
| It's just that, as the old man waved at him as he drove up, Raul felt he had no choice. | Просто старик помахал ему, когда он подъехал, и Рауль понял, что у него нет выбора. |
| Goco, Raul I. (Philippines) | Гоко, Рауль И. (Филиппины) |
| Dr. Raul Peres Gonzalez Vice-Minister of Public Health | Д-р Рауль Перес Гонсалес Заместитель министра здравоохранения |
| Raul Andino Torres Chairman Honduras National Section | Рауль Андино Торрес Председатель Национальная секция Гондураса |
| Do you think Raul is so innocent? | Неужто ты думаешь, что Рауль такой невинный. |
| Are you so sure that Raul is involved with drugs? | Ты уверен, что Рауль действительно торгует наркотиками? |
| The return of my son, Raul, to his land. | Во-первых, мой любимый сын Рауль вернулся в отчий дом. |
| Raul says you're stuck in your head and this is one of the best ways to get out. | Рауль сказал, что ты застрял в своей голове, а это лучший способ выбраться наружу. |
| Listen, Raul... all we have in all of this is each other. | Слушай, Рауль... мы единственное, что у нас есть. |
| It's not America I'm worried about. It's my family, Raul. | Меня беспокоит не Америка, а моя семья, Рауль. |
| But Hector isn't Raul, okay? | Но Гектор - это не Рауль, так ведь? |