| Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael would never have done any of them things. | Леонардо, Микеланджело, Донателло и Рафаэль никогда бы не сделали ничего подобного. |
| William Raphael and Adolphe Vogt were also working in Montreal at that time. | Уильям Рафаэль и Адольф Фогт также работали в Монреале в то время. |
| Raphael grew up in Prince George's County, Maryland with 10 siblings. | Рафаэль вырос в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд, с 10 братьями и сестрами. |
| Tirukkannapuram Vijayaraghavan and Raphael Salem continued their study in the 1940s. | Исследования продолжили Тирукканнапурам Виджаярагхаван и Рафаэль Салем в 1940-х годах. |
| After college Raphael travelled the world and eventually settled on the island of Cyprus. | После колледжа Рафаэль путешествовал по миру и в итоге поселился на острове Кипр. |
| As a child, Raphael was very quiet and shy, and struggled with the divorce of his parents. | В детстве Рафаэль был очень тихим и застенчивым ребёнком, тяжело перенеся развод своих родителей. |
| He didn't want to end like Raphael. | Он не хотел закончить, как Рафаэль. |
| And, look, signed by Raphael. | И посмотрите на автограф: Рафаэль. |
| Why are you so sorry, Raphael did this to me. | Почему ты просишь прощения, Рафаэль сделал это со мной. |
| Luke and Raphael can't stand each other. | Люк и Рафаэль не могут терпеть друг друга. |
| Auerback, Raphael, Graham, Anderson. | Ауэрбах, Рафаэль, Грэм, Андерсон. |
| You're the only one I know who knows her as well as Raphael. | Ты единственный, кого я знаю, кто знает ее, как Рафаэль. |
| Raphael's been there for me when I needed him. | Рафаэль был рядом, когда я нуждалась в нём. |
| So this is profile number nine. Raphael Arnold, aka Damien Novak. | Вот это профиль номер девять - Рафаэль Арнольд, он же Демиен Новак. |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| Raphael, Jace will die without it. | Рафаэль, Джейс умрет без нее. |
| May I introduce Don Raphael Acosta, Ambassador of Miranda. | Разрешите представить, дон Рафаэль де Акоста, посол республики Миранда. |
| This project is completed and implemented in the framework of the European Cultural Programme RAPHAEL 1998. | Этот проект разработан и осуществляется в рамках Европейской культурной программы "РАФАЭЛЬ 1998". |
| We annihilated him, you, me, Raphael, and Uriel. | Мы уничтожили его, ты, я, Рафаэль и Уриэль. |
| This is what you get for listening to that Sally Jessy Raphael. | Видите? Вот что происходит, когда слушаешь эту Салли Джесси Рафаэль. |
| I thought that Raphael and Anjelica would be together forever. | Я думал, что Рафаэль и Анжелика будут вместе навсегда. |
| Raphael has ordered his team to take out Owen by any means necessary, even if it means taking down the plane. | Рафаэль приказал своим людям убрать Оуэна любым способом, даже если для этого понадобится уничтожить самолет. |
| Raphael Soriano (aka Katebe Katoto) | Рафаэль Сориано (также известный под именем Катебе Катото) |
| No, no, that's it Raphael. | Нет-нет, Рафаэль, не надо. |
| Do you know where Raphael Gardet is? | Простите, а где Рафаэль Горде? |