| Raphael Orlando Tate (born February 18, 1984) is an American singer, songwriter, dancer, musician, record producer and bandleader. | Рафаэль Орландо Тейт (родился 18 февраля 1984 года) - американский певец, автор песен, танцор, музыкант, продюсер и руководитель группы. |
| Mr. Raphael Prenat (France) | г-н Рафаэль Прена (Франция) |
| Suzanne Raphael, right? | Сюзанн Рафаэль, верно? |
| Raphael, can you come a minute? | Рафаэль, можно вас? |
| In Thomas More's (1478-1535) Utopia, published in Louvain in 1516, the Portuguese traveller Raphael Nonsenso, walking on the central square of the City of Antwerp, narrates a conversation he says he had with John Morton, the Archbishop of Canterbury. | В «Утопии» Томаса Мора (1478-1535), опубликованной в Левене в 1516 году, португальский путешественник Рафаэль Нонсенсо, гуляя по центральной площади города Антверп, пересказывает разговор, который произошел у него с Джоном Мортоном, архиепископом Кентерберийским. |
| He was a passionate admirer of Raphael, and had great success in reproducing his works. | Амслер был страстным поклонником Рафаэля и добился больших успехов в воспроизведении его работ. |
| In 2007 he drove for Condor Motorsports in the Atlantic Championship, scoring three wins and finishing second in the championship behind Raphael Matos. | В 2007 он гонялся за команду Condor Motorsports в «Atlantic Championship», заработав три победы и финишировав позади Рафаэля Матоса. |
| Raphael's buried at the Pantheon. | Значит, путь начинается у гробницы Рафаэля? |
| The cleaning of the painting from 1972 to 1976 revealed that assistants only finished some of the lower left figures, while the rest of the painting is by Raphael himself. | Чистка доски в 1972-1976 годах выявила, что помощники всё же закончили несколько фигур в левом нижнем углу, но вся остальная картина принадлежит руке Рафаэля. |
| In the 1872 National Exhibition in Milan, he exhibited his first work, a marble Raphael, but two years later his Eleonora d'Este drew much praise. | На Национальной выставке в Милане в 1872 году представил свою первую работу, мраморную скульптуру Рафаэля; спустя два года его статуя Элеоноры д'Эсте получила высокую оценку от критиков. |
| I was preparing for a meeting, investors... it was an important day for Raphael and me. | Я готовился к встрече с инвесторами... это был важный день для нас с Рафаэлем. |
| What were you expecting to discuss with Raphael Baena? | Что вы хотели обсудить с Рафаэлем Баэна? |
| Were you close to Raphael Baena? | Вы были близки с Рафаэлем Баэной? |
| Delegation headed by the prime minister of Bashkortostan Raphael Baydavletov visited Beloretsk metallurgical complex which is the part of "Mechel" company. | Сегодня Белорецкий металлургический комбинат, входящий в компанию "Мечел", посетила правительственная делегация во главе с Премьер-министром Правительства Республики Башкортостан Рафаэлем Байдавлетовым. |
| In December 2014, foodsharing.de and lebensmittelretten.de, a web site founded by Raphael Fellmer and Raphael Wintrich, merged their operations. | В декабре 2014 года foodsharing.de был объединен с lebensmittelretten.de - веб-сайтом, основанным Рафаэлем Феллмером и Рафаэлем Винтрихом. |
| The bank's wired me the money at Raphael in Paris. | Банк перевел деньги Рафаэлю в Париже. |
| In 1898 she decided to dictate to, among others, the librarian Raphael Meyer the story of her engagement to Kierkegaard. | В 1898 г. она начала диктовать библиотекарю Рафаэлю Мейеру рассказ о своей помолвке с Кьеркегором. |
| LEE, YOU'RE THE ONE WHO SAID MOVING HERE WOULD BE BETTER FOR RAPHAEL. | Ли, это же ты говорил, что переезд сюда пойдет на пользу Рафаэлю. |
| Its design is commonly attributed to Raphael, and was based to Bramante's nearby Palazzo Caprini (also demolished). | Его проектирование приписывается Рафаэлю и оно было основано на дизайне близлежащего Палаццо Каприни (также снесённого) работы Донато Браманте. |
| I also came to invite Raphael. | Я тоже приехала передать приглашение на ужин Рафаэлю. |
| Raphael will deceive and destroy you at the speed of thought. | Оглянуться не успеешь, Рафаил обманет тебя и убьёт. |
| From Enoch, the archangel Raphael gave it to Noah, who used the wisdom within to build Noah's Ark. | От Еноха архангел Рафаил передал книгу Ною, который почерпнул из неё инструкции по строительству ковчега. |
| "May Michael be by my right, Gabriel at my left,"Uriel before me, Raphael behind me. | Справа от меня Михаил, слева от меня Гавриил, предо мной Уриил, позади меня Рафаил. |
| Raphael was stronger than me. | Рафаил был сильнее меня. |
| I'm here, Raphael. | Я здесь, Рафаил. |
| In fact, before boar woke Raphael tried to kiss me. | На самом деле, перед тем, как кабан проснулся, Рафаель пытался поцеловать меня. |
| Listen Raphael, this is Kevin Storena. | Слушай, Рафаель, это Кевин Сторена. |
| Raphael asked me the wedding. | Рафаель пригласил меня на свадьбу. |
| Well, this is Raphael. | Ну ладно, это Рафаель. |
| Raphael invited motto a marriage. | Рафаель пригласил меня на свадьбу. |
| Please go home and let me stop Raphael. | Прошу, поезжай домой и позволь мне остановить Рафаила. |
| If we can beat Raphael, we can end this! | Если мы можем победить Рафаила, мы можем положить этому конец! |
| I'm talking about Raphael's head on a pike. | Я говорю о голове Рафаила. |
| I can stop Raphael. | Я могу остановить Рафаила. |
| Gather your army and kick the candy out of each and every angel that shows up for Raphael. | Собери свою армию и отбери конфеты у всех без исключения ангелов из песочницы Рафаила. |
| Throughout the process, Raphael improvised according to the reactions that he got from the group. | На протяжении всего процесса Рафаэл импровизировал, ориентируясь на реакцию участников группы. |
| The guitars were recorded more simply; Hammond and Valensi both used Fender DeVille amps on opposite sides of the room, while Raphael positioned a mic on each. | Гитары были записаны проще; Хаммонд и Валенси использовали усилители Fender DeVille на противоположных сторонах комнаты, а Рафаэл ставил по одному микрофону возле каждого из них. |
| On 25 September 2006, the Minister for Foreign Affairs of Kenya and current Chairman of the IGAD Council of Ministers, Raphael Tuju, had a private meeting with members of the Security Council on the issue of the partial lifting of the arms embargo. | 25 сентября 2006 года министр иностранных дел Кении и действующий Председатель Совета министров МОВР Рафаэл Туджу провел за закрытыми дверями встречу с членами Совета Безопасности по вопросу о частичной отмене эмбарго на поставки оружия. |
| Raphael mixed as he went along to maintain control of the record until the final mastering stage; the producer aimed to show the Strokes a final product as soon as the band finished performing a track. | Рафаэл занимался микшированием (англ.)русск. параллельно с записью треков, чтобы сохранить контроль над записью до финальной стадии мастеринга; продюсер стремился показать группе конечный вариант песни, как только музыканты заканчивали её запись. |
| Her left arm has a narrow band carrying the signature of the artist, RAPHAEL URBINAS. | Её руку украшает браслет с подписью художника «RAPHAEL URBINAS». |
| Stapleton sang "Parachute" live at the CMT Music Awards in June 2016, with assistance from Dave Cobb, Mickey Raphael, Robby Turner, and Stapleton's wife, Morgane. | Стэплтон исполнил «Parachute» на концерте во время церемонии CMT Music Awards в июне 2016 года, при участии Dave Cobb, Mickey Raphael, Robby Turner, и своей Morgane. |
| Primitive recursion Ackermann function Raphael M. Robinson (1948). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Raphael M. Robinson (1948). |
| Raphael Goulais wondered if it would be ok to distribute chords but not melody since this is done in mma. | Рафаэль Гуле (Raphael Goulais) спросил, можно ли распространять аккорды без мелодии, созданные в mma. |
| The Raphael is one of the Raphael Cartoons then at Hampton Court Palace. | Картина Рафаэля (изображение) являются одним из этюдов Рафаэля (Raphael Cartoons), тогда находявшихся в Хэмптон-корте. |
| Understand - if you followed Raphael, if you stood against me, punishment is certain. | Поймите... Если вы пойдете за Рафаилом, если вы восстанете против меня, наказание неизбежно. |
| And let it be known... you're either with Raphael or you're with me. | И да будет всем известно, что... вы либо с Рафаилом, либо со мной. |
| She's been looking after Raphael. | Она ухаживает за Рафаилом. |
| What about Gabriel and Raphael? | А что с Гавриилом и Рафаилом? |
| Understand - if you followed Raphael, if you stood against me, punishment is certain. | Поймите... если вы были с Рафаилом, и противостояли мне, то расплата неминуема. |