Перевод raphael с английского на русский

He was calling someone name of raphael, up in heaven.

Он звонил на небеса кому-то по имени Рафаэль.

Castiel: Step away from him, raphael.

Держись по дальше от него, Рафаэль.

(RADIO) Raphael Baena, construction magnate found dead at his house.

Рафаэль Баэна, строительный магнат, найден мертвым в своем доме.

I believe Raphael Baena had written to him.

Полагаю, Рафаэль Баэна написал ему.

Well, now Raphael will have to go shopping for a new vessel.

Что ж, теперь Рафаэль придётся прикупить себе новый сосуд.

If we can beat raphael, we can end this!

Если мы сможем одолеть Рафаэля, мы покончим с этим!

Raphael's Virgin, Murillo's.

Святую Деву Рафаэля, Мурильо и так далее.

But it's a nice print of a stolen Raphael.

Но это великолепная копия украденного Рафаэля.

Raphael's Portrait of a Young Man, for instance.

Например, "Портрет молодого человека" Рафаэля.

He was calling someone name of Raphael, up in heaven.

Он вызывал какого-то Рафаэля из рая.

I was preparing for a meeting, investors... it was an important day for Raphael and me.

Я готовился к встрече с инвесторами... это был важный день для нас с Рафаэлем.

Understand - if you followed Raphael, if you stood against me, punishment is certain.

Знайте, кто пошёл за Рафаэлем, восстал против меня, будет неизбежно наказан.

Célestin had an advantage over Raphael.

У Селестина было преимущество перед Рафаэлем.

What were you expecting to discuss with Raphael Baena?

Что вы хотели обсудить с Рафаэлем Баэна?

Have you and Raphael set a date?

Вы с Рафаэлем уже назначили дату?

The bank's wired me the money at Raphael in Paris.

Банк перевел деньги Рафаэлю в Париже.

You go to Raphael, baby.

Тогда обратитесь к Рафаэлю, дружок.

In 1898 she decided to dictate to, among others, the librarian Raphael Meyer the story of her engagement to Kierkegaard.

В 1898 г. она начала диктовать библиотекарю Рафаэлю Мейеру рассказ о своей помолвке с Кьеркегором.

I won't let Raphael suffer for your bad deeds.

Я не позволю Рафаэлю страдать из-за твоих дурных поступков.

Like divine Raphael his talent is heavenly.

Подобно божественному Рафаэлю, его талант неземной.

Dean: I take it that's not raphael anymore.

Дин: Похоже, это больше не Рафаил.

And by the way, Raphael says hello.

И кстати, Рафаил передает привет.

Raphael will deceive and destroy you at the speed of thought.

Оглянуться не успеешь, Рафаил обманет тебя и убьёт.

I take it that's not Raphael anymore.

Я так понимаю, он больше не Рафаил.

I think Raphael is still around, but he's in hiding somewhere on the East Side.

Думаю, Рафаил ещё тут, но он прячется где-то на востоке.

In fact, before boar woke Raphael tried to kiss me.

На самом деле, перед тем, как кабан проснулся, Рафаель пытался поцеловать меня.

I was fine, but Raphael really started to...

Да нет, я была в порядке, но Рафаель на самом деле...

You're wasting your time, Raphael.

Ты зря тратишь время, Рафаель.

Listen Raphael, this is Kevin Storena.

Слушай, Рафаель, это Кевин Сторена.

I really want Raphael to write a novel under his own name.

Мне очень бы хотелось, чтобы Рафаель написал роман под собственным именем.

Please go home and let me stop Raphael.

Прошу, поезжай домой и позволь мне остановить Рафаила.

You know, Castiel, y-you said all sorts of shameful, appalling, scatological things about Raphael.

Знаешь, Кастиэль, ты сказал столько постыдного, отвратительного и непристойного про Рафаила.

Raphael had many followers, and I must... Punish them all severely.

У Рафаила было много последователей, и я должен строго их всех покарать.

If we can beat Raphael, we can end this!

Если одолеем Рафаила, то положим этому конец.

If we can beat Raphael, we can end this!

Если мы можем победить Рафаила, мы можем положить этому конец!

Throughout the process, Raphael improvised according to the reactions that he got from the group.

На протяжении всего процесса Рафаэл импровизировал, ориентируясь на реакцию участников группы.

The guitars were recorded more simply; Hammond and Valensi both used Fender DeVille amps on opposite sides of the room, while Raphael positioned a mic on each.

Гитары были записаны проще; Хаммонд и Валенси использовали усилители Fender DeVille на противоположных сторонах комнаты, а Рафаэл ставил по одному микрофону возле каждого из них.

On 25 September 2006, the Minister for Foreign Affairs of Kenya and current Chairman of the IGAD Council of Ministers, Raphael Tuju, had a private meeting with members of the Security Council on the issue of the partial lifting of the arms embargo.

25 сентября 2006 года министр иностранных дел Кении и действующий Председатель Совета министров МОВР Рафаэл Туджу провел за закрытыми дверями встречу с членами Совета Безопасности по вопросу о частичной отмене эмбарго на поставки оружия.

Raphael mixed as he went along to maintain control of the record until the final mastering stage; the producer aimed to show the Strokes a final product as soon as the band finished performing a track.

Рафаэл занимался микшированием (англ.)русск. параллельно с записью треков, чтобы сохранить контроль над записью до финальной стадии мастеринга; продюсер стремился показать группе конечный вариант песни, как только музыканты заканчивали её запись.

This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL.

Этот робот совсем недавний проект. Он называется RAPHaEL.

On the second floor the Raphael Angel acoustic Auditorium was constructed in 2000, with two hundred seats.

На втором этаже в 2000 году была построена акустическая аудитория «Raphael Angel» на 200 мест.

Her left arm has a narrow band carrying the signature of the artist, RAPHAEL URBINAS.

Её руку украшает браслет с подписью художника «RAPHAEL URBINAS».

The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art.

Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте.

Artists Kanye West, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq and Drake were confirmed to be on the album.

Каньё Уэст, Jay-Z, T.I., Raphael Saadiq, и Drake подтвердили своё присутствие на пластинке.

Understand - if you followed Raphael, if you stood against me, punishment is certain.

Поймите... Если вы пойдете за Рафаилом, если вы восстанете против меня, наказание неизбежно.

What are you planning to do about Raphael?

Что ты планируешь делать с Рафаилом?

And let it be known... you're either with Raphael or you're with me.

И да будет всем известно, что... вы либо с Рафаилом, либо со мной.

She's been looking after Raphael.

Она ухаживает за Рафаилом.

What about Gabriel and Raphael?

А что с Гавриилом и Рафаилом?