Примеры в контексте "Ramp - Рампа"

Перевод

Примеры

Примеры: Ramp — Рампа

• You always like that spiral parking ramp.

  Тебе всегда нравилась эта спиральная парковочная рампа.

• A ramp joins the main room to the platform area and the sanctum.

  Рампа соединяет главную комнату с платформой и святилищем.

• Then suddenly, the back ramp gets ripped off.

  И вдруг внезапно, задняя рампа оторвалась.

• There's a cool ramp that we skate on.

  Там есть рампа, мы там катались.

• This graphic is based on Staci's new ramp design.

  Этот график основан на новом дизайне рампа, сделанного Стейси.

• A flat or inclined ramp, usually adjustable, which enables road vehicles to be driven onto or off a ship or a rail wagon.

  Обычно регулируемая прямая или наклонная рампа, позволяющая автотранспортным средствам заезжать на судно или железнодорожный вагон либо выезжать из них.

• Would you check if there's a skateboard ramp in any of the allotment areas?

  Можешь узнать, есть ли в каком-нибудь из посёлков рампа для скейтборда?

• How about this ramp?

  А как тебе рампа?

• Are you loving this ramp?

  Тебе нравится эта рампа?

• Well, the-the ramp is on the ground.

  Хорошо, рампа на земле.

• Instead of a Gumby, I had a ramp low-to-high, back like this.

  Вместо придурковатой стрижки, у меня была нарастающая рампа на голове, а сзади вот так.

• In another instance, a ramp placed between a security installation and the roof of an UNRWA school in Dera'a was removed following the Agency's protest.

  В другой раз после протеста Агентства была демонтирована сооруженная ранее рампа между объектом военного назначения и крышей одной из школ БАПОР в Даръа.

• A ramp, leading to a new tunnel, begins immediately after Łódź Widzew station, and the tunnel itself starts near the site of Łódź Niciarniana station.

  Рампа, ведущая в новый тоннель, начинается сразу после станции Лодзь-Видзев, а сам тоннель начинается рядом с остановочным пунктом Лодзь-Нитярняна.

• On the 1-3 of October the International Theatre Festival "Vilnius Ramp - 2010" will be held in the Russian Drama Theatre of Vilnius.

  В Вильнюсе началась подготовка к Международному театральному фестивалю «Вильнюсская рампа», одному из крупнейших культурных проектов русской диаспоры Литвы, который будет проводиться уже во второй раз.

• There's a skateboard ramp anyway.

  Там, во всяком случае, есть рампа для скейтборда.

• Wide powerful ramp enables several trucks to pass into the garage simultaneously, which allows organizing prompt loading/unloading of the cargoes.

  Мощная широкая рампа (ширина 9 м) обеспечивает проезд с причала в судовой гараж одновременно нескольких грузовых автомобилей, что способствует быстрой и удобной погрузке/выгрузке груза.

• Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah!

  Теперь по трещине к "Красному Зеркалу"... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом "Утюг", "Рампа", "Паук", потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и... аллилуйя!

• When that ramp comes down, go directly into the base.

  Как только опустится рампа, марш прямиком на базу, без остановок.

Другие варианты перевода слова ramp

• Пандус
• Аппарель
• Трап
• Ramp
• Пандусом
• По пандусу
• Трамплин