Now you could use a ramp, but that seems like a lot of work. |
Конечно, вы можете воспользоваться пандусом, но это кажется слишком трудным. |
The stairs underneath the ramp were damaged and the concrete had been pierced. |
Ступеньки под пандусом были повреждены, а бетон был пробит. |
The polling station must meet the needs of citizens with physical disabilities; in particular, it must have a ramp and an obstacle-free entrance and exit. |
Помещение для голосования должны соответствовать потребностям граждан с ограниченными физическими возможностями, в частности быть оснащены пандусом, иметь беспрепятственный вход и выход из него. |
(c) The new visitors' entrance between 45th and 46th Streets will be more gracious than the former entry and will feature an integrated ramp; |
с) предусмотрено улучшение внешнего вида нового входа для посетителей между 45-й и 46й улицами и оборудование его встроенным пандусом; |