| The Hotchkiss Bicycle Railroad was a purpose-built monorail on which a matching bicycle could be ridden. | Велосипедная железная дорога Гочкиса была построена как монорельсовый транспорт специального назначения, по ней можно было ездить на соответствующем велосипеде. |
| Rail operations are provided by one state owned operator and several private operators (mainly for sugar mills): Central Romana Railroad was established in 1911 in the sugarcane fields. | Доминиканские железные дороги находятся в управлении государственной компании и нескольких частных операторов (в основном для сахарных заводов): Центральная железная дорога Романы была открыта в 1911 году в полях сахарного тростника. |
| The Louisville and Portland Canal and the Louisville and Nashville Railroad were important links in water and rail transportation. | Канал Louisville, Portland Canal, а также железная дорога, соединившая Луисвилл и Нэшвилл, были важнейшими транспортными артериями. |
| In both the comic Batman: Shadow of the Bat #45 and the 2005 film Batman Begins, the cave is said to have been part of the Underground Railroad. | Бэтмен: Тень летучей мыши) и в фильме 2005 года «Бэтмен: Начало» показано, что частью пещеры является подземная железная дорога. |
| What about the railroad? | А как же железная дорога? |
| Where the other railroad at. | Там, где другая железная дорога. |
| The nation wants this railroad. | Нации нужна эта железная дорога. |
| There's a railroad crossing in disrepair along the route. | Шоссе пересекает неисправная железная дорога. |
| The great transcontinental railroad? | Великая трансконтинентальная железная дорога? |
| The regional Georgetown and Granger Railroad (GGR) was completed to Austin in 1904. | В 1904 году к Остину была проведена региональная железная дорога Джорджтаун и Грейнджер (GGR). |
| Ogden is the closest sizable city to the Golden Spike location at Promontory Summit, Utah, where the First Transcontinental Railroad was joined in 1869. | Огден - ближайший крупный город к месту, где был забит «Золотой костыль» в месте Промонтори, штат Юта, где Первая трансконтинентальная железная дорога США была объединена в 1869 году. |
| As an example, in 1859, the Georgia Railroad alone sent 3,000 empty rail cars to the city to be loaded with cotton. | Город стал крупным центром перераспределения хлопка: только в 1859 году железная дорога «Georgia Railroad» отправила сюда три тысячи порожних вагонов, чтобы загрузить их хлопком. |
| He appeared as Patch in Thomas & the Magic Railroad, with Alec Baldwin, Peter Fonda and Mara Wilson. and for playing Kirby in Big Bully. | Он снялся в фильме «Томас и волшебная железная дорога», с Алеком Болдуином, Питером Фонда и Марой Уилсон, также играл Керби в Big Bully. |
| The Santa Fe Railroad arrived in 1888 and the Kansas City, Mexico and Orient Railway in 1909. | В 1888 году в город пришла железная дорога Santa Fe Railroad, а в 1909 году - дорога Kansas City, Mexico and Orient, в 1899 году была основана телефонная компания Сан-Анджело. |
| A railroad crossing sign. | Знак, перескающая железная дорога |
| So is the railroad. | Как и железная дорога. |
| Summit Pass connects East/West via railroad. | Через ущелье Саммита проходит железная дорога, соединяющая восток и запад. |
| The railroad track Montevideo - Melo pass through the south part of the village. | Железная дорога Монтевидео-Мело проходит через южную оконечность населённого пункта. |
| All multilane undivided full traffic interchange railroad, local and historic stage roads south of Cody. | Вся многолинейная неразделенная действующая железная дорога, местные и исторические дороги к югу от Коуди. |
| Wyatt will have to use Taggart Transcontinental because we will be the only railroad in town. | Уайэт будет перевозить свою нефть только через "Тэггарт Трансконтинентал", потому что мы - единственная железная дорога в городе. |
| With any luck, the railroad will be through the entire godforsaken territory of Wyoming before long. | Если повезет, железная дорога скоро оставит позади Богом забытые земли Вайоминга. |
| The railroad came to Sheridan in 1893, and since that time Big Horn has been a satellite community of Sheridan. | Железная дорога пришла в Шеридан в 1893-м г., и с того момента Биг-Хорн стал лишь придатком Шеридана. |
| In 1941, citizens appealed to the Interstate Commerce Commission to stop the railroad from closing its shops in Childress. | В 1941 году жителям города пришлось обращаться в Межштатную Торговую Комиссию (англ. Interstate Commerce Commission), чтобы железная дорога не закрывала магазины. |
| The railroad, originating in Laramie, reached Centennial on June 17, 1907 (it would finally reach Coalmont in 1911). | Железная дорога, идущая от Ларами, достигла Сентенниала 17 июня 1907-го г. (а Кэлмонта в 1911-м г.). |
| Tubman's underground railroad was a series of way stations that organized the escape of over 200 slaves out of the United States, to freedom. | "Подземная железная дорога" Табмен была тайной, линией дорожных пунктов позволившей организовать побег более чем 200 рабов за пределы САСШ, к свободе. |