First your city, then your railroad. |
Сначала - ваш город, потом - ваша железная дорога. |
The railroad operates 242 stations on 11 different rail lines. |
Железная дорога включает в себя 241 станций на 11 различных железнодорожных линиях. |
Your railroad will fail without me. |
Твоя железная дорога не будет завершена без меня. |
Eugene has a commercial railroad that goes through town. |
В Эугене есть частная железная дорога, которая проходит через город. |
Before the railroad moved on from Cheyenne. |
До того как железная дорога ушла дальше из Шайенна. |
Just as soon as the railroad is complete. |
Как только железная дорога будет закончена. |
My railroad is a priority for this country. |
Железная дорога - приоритет этой страны. |
In the not too distant future, this railroad will be finished. |
В не слишком отдаленном будущем эта железная дорога будет закончена. |
The railroad would put Hoyt City on the map. |
А железная дорога отметит Хойт-Сити на карте. |
Colon is connected with the capital by a railroad, which runs along the Canal. |
Колон и столицу связывает железная дорога, идущая вдоль Канала. |
Later a railroad would be built over the same route. |
Позже тем же маршрутом была проложена железная дорога. |
The railroad to Pavlovsk and Vitebsk runs through the eastern border of the city. |
По восточной границе города проходит железная дорога на Павловск и Витебск. |
The railroad has always been the business of the unscrupulous and corrupt. |
Железная дорога всегда была полем деятельности беспринципных и продажных людей. |
Your railroad's fallen behind during the winter. |
Твоя железная дорога отстала за зиму. |
The railroad'll move on, we'll... |
Железная дорога пойдет дальше, мы... |
A railroad was constructed in this town. |
Железная дорога была построена в этом городе. |
The railroad has expressed concern, Sir. |
Сэр, железная дорога наводит бесспокойство. |
Your railroad links this nation together. |
Ваша железная дорога связывает нашу страну воедино. |
That river, that railroad, I've seen them all before. |
Та река, та железная дорога, Я видел их всех прежде. |
I'm not sure the railroad can save you. |
Я не уверена, что железная дорога может вас спасти. |
Taggart Transcontinental, the largest railroad in the country, was one of the few things still operating. |
"Таггерт Трансконтинентал", крупнейшая железная дорога в стране, была одной из последних компаний, которые до сих пор работали. |
We are the last railroad that can move the harvests. |
Мы - последняя железная дорога, по которой можно перевозить урожай. |
According to this, Grant's railroad spur branches off three miles up. |
Из карты следует, что железная дорога Гранта расходится в трех милях отсюда. |
Your railroad will not move another inch. |
Ваша железная дорога не сдвинется ни на дюйм. |
The railroad is also my concern. |
Железная дорога - это и моя забота. |