Примеры в контексте "Quoting - Цитирует"

Перевод

Примеры

Примеры: Quoting — Цитирует

• She's quoting convoy and talking about stunts she saw in a Burt Reynolds movie.

  Она цитирует конвоира и рассказывает о трюках, увиденных в фильме Берта Рейнольдса.

• She's quoting scriptures, but using tons of cuss words.

  Она цитирует Библию, но только использует тонны ругательств.

• He's quoting The Terminator now.

  Он нам тут "Терминатора" цитирует.

• He's writing her love letters, you know, quoting poetry.

  Он пишет ей любовные письма, цитирует поэтов.

• It's definitely the implication, especially since she's quoting a conversation the two of you apparently had.

  Это однозначно подразумевается, особенно раз она цитирует ваш с ним разговор.

• The Committee was quoting Zimbabwean legislation and should therefore place the phrase in inverted commas.

  Комитет цитирует зимбабвийское законодательство и поэтому должен заключить эту фразу в кавычки.

• Job is not given to quoting scripture in his communications.

  Он не цитирует Библию в своих посланиях.

• I'm not alone quoting Nietzsche or my smell.

  Я уверен, что я не один на свете, кто цитирует Ницше. А мой запах!

• What about this unnamed Hooli insider she keeps quoting.

  А что насчет неназванного инсайдера в "Холи", которого она цитирует?

• The Court begins the paragraph quoting Article 51 as follows:

  В начале этого пункта Суд цитирует статью 51 следующим образом:

• Who's he quoting?

  Кого он цитирует? - Самого себя.

• Our song is quoting this book.

  Наша песня цитирует эту книгу.

• He's quoting your father now.

  Он теперь цитирует твоего отца.

• Crewes is quoting Oscar Wilde.

  Круз цитирует Оскара Уайльда.

• Tom is always quoting some famous person.

  Том всегда цитирует какую-нибудь знаменитость.

• Why is he quoting Bill Clinton?

  Почему он цитирует Билла Клинтона?

• She was quoting "revelations?"

  Она цитирует "открытия"?

• She's quoting page one.

  Она цитирует первую страницу.

• Your boyfriend is quoting from it.

  Ваш приятель цитирует её.

• Joe's quoting "Matthew."

  Джо цитирует "Мэтью".

• He spends one night under the j.f.x., another half day quoting people in a homeless shelter.

  Он всего лишь ночь проводит под автострадой, а потом полдня цитирует бомжей из ночлежки.

• In the article, Gaarder contrasts the use of religious legitimization of war and occupation with humanistic values, quoting Albert Schweitzer: "Humanitarianism consists of never sacrificing a human being for a cause."

  Указывая на то, что оправдание войны и оккупации религиозными ценностями противоречит принципам гуманизма и основам современной цивилизации, Гордер цитирует Альберта Швейцера: «Гуманизм означает никогда не жертвовать человеческой жизнью ради принципов».

• This guy is quoting directly from Grimm's original "Snow White."

  Это парень цитирует "Белоснежку" братьев Гримм.

• Green would respond by calmly quoting scripture.

  Грейс отвечает утвердительно, и цитирует писание.

• Staying out all hours, quoting that ridiculous Professor Lawrence as gospel.

  Всё время где-то пропадает, цитирует этого смехотворного профессора Лоуренса, как Евангелие.

Другие варианты перевода слова quoting

• Цитирую
• Цитируешь
• Цитируя
• Цитирование
• Цитировать
• Ссылаясь
• Процитировав
• Цитировал
• Цитируете
• Сославшись
• Процитировал
• Со ссылкой