Примеры в контексте "Quoting - Цитировал"

Перевод

Примеры

Примеры: Quoting — Цитировал

• If it was, you'd be quoting, not summarizing.

  Если бы там это было, ты бы цитировал, а не обобщал.

• You should have seen Lindsay's face when I started quoting Joyce at him.

  Ты бы видела лицо Линдси, когда я цитировал ему Джойса.

• Among those quoting Dylan were US Supreme Court Chief Justice John Roberts and Justice Antonin Scalia, both conservatives.

  Среди тех, кто цитировал Дилана, были Председатель Верховного Суда США Джон Робертс и судья Антонин Скалиа, оба консерваторы.

• I wasn't being judgmental; I was quoting scientific studies.

  Я не осуждал; всего лишь цитировал научные исследования.

• Okay, I was quoting Peter Sellers.

  Так, я цитировал Питера Селлерса.

• Were you quoting someone or is it tattooed on the small of your back?

  Ты кого-то цитировал или это у тебя такая татуировка на копчике?

• So, the other day when you heard me saying something... about certain people hanging from said rafters... I was quoting a friend of mine who also happens...

  Так что когда ты слышала меня в тот день, говорящего кое-что о кое-каких людях со всей округи... я просто цитировал своего друга, который тоже...

• Someone else says they saw you... said that you were quoting Lincoln...

  кто-то ещё говорит что видел тебя говрили что ты цитировал Линкольна

• I wouldn't be asking you if Drudge didn't have it, if he wasn't quoting it online.

  Я бы не просила Вас, не будь уже статья у Драджа, если бы он не цитировал её онлайн.

• I was quoting your pa.

  Я цитировал твоего папу.

• Okay, I was quoting Peter Sellers.

  Я цитировал Питера Селлера.

• Read them, quoting them...

  Читал их, цитировал.

• Why is he quoting the Russian revolution?

  Зачем он цитировал Русскую революцию?

• I wasn't quoting Tolstoy.

  Я не цитировал Толстого.

• someone else says they saw you - said that you were quoting lincoln -

  Пишет, что ты цитировал Линкольна...

• It was a quoting from literature.

  Ну да, цитировал умные книжки.

• Mr. LANDMAN (Netherlands): Mr. President, when I took the floor in this hall for the first time in August 2006, I asked for more light, actually quoting Goethe when he was about to enter the hereafter.

  Г-н ЛАНДМАН (Нидерланды) (говорит по-английски): Г-н Председатель, когда я впервые брал слово в этом зале в августе 2006 года, я просил больше света - собственно, я цитировал слова Гёте, когда тот должен был вот-вот отойти в иной мир.

• My ex-brother wasn't quoting the Rules of Acquisition when he came to see me yesterday.

  Мой экс-брат совсем не цитировал Правила Приобретения, когда пришел ко мне вчера.

Другие варианты перевода слова quoting

• Цитирую
• Цитируешь
• Цитируя
• Цитирование
• Цитирует
• Цитировать
• Ссылаясь
• Процитировав
• Цитируете
• Сославшись
• Процитировал
• Со ссылкой