Примеры в контексте "Putin - В.в.путин"

Перевод

Примеры

Примеры: Putin — В.в.путин

• Vladimir Putin: I would also like to thank our listeners.

  В.В.Путин: Я тоже хочу поблагодарить наших слушателей.

• Vladimir Putin: You started by raising an issue that is fundamental.

  В.В.Путин: Вы начали с самого актуального вопроса.

• Vladimir Putin: You don't need to persuade me.

  В.В.Путин: Меня не нужно в этом убеждать.

• Vladimir Putin: Mr Prime Minister, ladies and gentlemen, we are pleased to see you here.

  В.В.Путин: Уважаемый господин Премьер-министр, уважаемые коллеги, мы очень рады вас видеть.

• Vladimir Putin: You know, there is progress in general.

  В.В.Путин: Вы знаете, у нас в целом работа идет.

• Speaking last year in Munich, President V.V. Putin warned against the emergence of new destabilizing types of high-technology weapons and new areas of confrontation.

  Год назад, выступая в Мюнхене, Президент В.В.Путин предостерег против появления новых высокотехнологичных дестабилизирующих видов оружия, новых сфер конфронтации.

• This is why, as President V.V. Putin said recently, we will not allow ourselves to be drawn into a costly confrontation, including a new arms race, which would have a pernicious effect on the internal development of our country.

  Вот почему, как заявил на днях Президент В.В.Путин, мы не дадим втянуть себя в затратную конфронтацию, в том числе в новую гонку вооружений, пагубную для внутреннего развития нашей страны.

• Vladimir Putin: Are there any other questions apart from those asked during the online conference?

  В.В.Путин: Есть какие-то вопросы дополнительно, кроме тех, которые звучали в ходе нашей интерактивной конференции?

• Vladimir Putin: You know, the practical financial interests of the participants are certainly the priority here.

  В.В.Путин: Вы знаете, здесь, конечно, все-таки должен быть впереди поставлен финансовый практический интерес участников процесса.

• Vladimir Putin: You know, huge investments have been recently made in Russia's energy sector.

  В.В.Путин: Вы знаете, совсем недавно у нас происходил достаточно крупный инвестиционной процесс в сфере электроэнергетики.

• Prime Minister Vladimir Putin attended the ceremony of commissioning the Mir open pit mine in Yakutia On having arrived to the mine, Putin shared his impressions of a survey of the the Mir mine: I have just seen it from a place; it looks very impressive.

  Председатель Правительства Российской Федерации В.В.Путин принял участие в церемонии открытия рудника «Мир» в Якутии. Прибыв на рудник, В.В.Путин поделился своими впечатлениями от осмотра месторождения «Мир»: «Я видел его с самолета - это впечатляет».

• President Vladimir Putin signed the Decree establishing the Investigative Committee on 2 August 2007.

  Президент Российской Федерации В.В.Путин подписал Указ «Вопросы Следственного комитета при прокуратуре РФ», касающийся создания Следственного комитета.

Другие варианты перевода слова putin

• Путин
• Путина
• Путиным
• Путину
• Путинский
• Путине