Примеры в контексте "Purse - Кошелек"

Перевод

Примеры

Примеры: Purse — Кошелек

• Costs money. Look, please, just give me the purse, all right?

  Слушай, пожалуйста, просто отдай мне кошелек, ладно?

• And recovered the purse in a dumpster,

  потому, что мы случайно увидели её кошелек в мусорном контейнере.

• And if it was about money, how come he didn't take her purse?

  И если дело в деньгах, почему он не взял ее кошелек?

• She squeezed me until the pressure on my nose was extremely painful crammed some pieces of cake into my pockets... and a purse, which she put into my hand.

  Она обхватила меня и с такой силой прижала, что очень больно придавила мне нос, рассовала пирожные по моим карманам, а также и кошелек, который сунула мне в руку.

• steal someone's purse, and you're probably in for a lot of screaming.

  украдите чей-то кошелек, и возможно вам ожидать много воплей.

• Once you've learned how to smile With an empty purse You're richer than all the universe

  Если ты научишься улыбаться, когда кошелек пуст, значит, ты богаче, чем вся вселенная.

• They don't return the car, they don't leave your purse, they don't leave your cash.

  Они не возвращают автомобиль, они не оставляют твой кошелек, они не оставляют твои наличные.

• A very big purse, I think you'll find.

  Очень большой кошелек, я бы сказал

• You put $50 in your purse and the rest...

  "положи $50 в кошелек, остальное..."

• For now, I want the old man to have his purse back.

  А сейчас, я хочу, чтобы старик получил свой кошелек назад

• Your... your purse has been cut from your belt, look.

  Твой... твой кошелек срезали с твоего пояса, посмотри

• You think I hand my purse to every rough lout who asks for it?

  Ты думаешь, я стану отдавать мой кошелек каждому неотесанному деревенщине?

• You bring a troop of horse to seek a woman who stole your purse?

  Вы прибыли с конным отрядом, чтобы найти женщину, укравшую ваш кошелек?

• An agreement has recently been reached with the latter to extend the "women's purse" into the States where it had not previously been available.

  С последним было недавно достигнуто соглашение о распространении проекта "Женский кошелек" на те штаты страны, где он ранее не был доступен.

• And I lost my purse with a bunch of cash in it once.

  а один раз потеряла кошелек, с кучей налички в нем.

• I got out of the joint, not a cent in my pocket and wouldn't you know it, there's this purse lying right there on the ground.

  Я вышел из тюрьмы без копейки в кармане и представьте, этот кошелек лежит на земле.

• (sing) See my purse I'm a poor, poor man (sing)

  Посмотри на мой кошелек я бедный, бедный человек.

• Hand over that purse, and everything will be real cool, you dig?

  Отдай мне свой кошелек и все будет действительно хорошо, пнятно?

• No, but she always seems to be missing her purse when the check comes.

  Нет, но она все время притворяется, что забыла кошелек, когда подходит время оплаты.

• In conclusion, the Foreign Secretary said that his Government had "an open mind, though not an open purse". 17

  В заключение министр иностранных дел заявил, что его правительство придерживается "беспристрастного подхода, но не держит кошелек открытым" 17/.

• and so was me purse, and our Keane's Game Boy!

  И это было так: мой кошелек и Гейм Бой нашего Кина!

• I once bought a Fendi purse, but when I looked inside, it said "Rendi."

  Однажды, я купила кошелек от Фенди, а когда я заглянула внутрь, там было "Ренди"

• Who steals my purse steals trash. 'Tis something, nothing.

  Кто кошелек украл - украл пустяк:

• I'd take you in my purse if I could fit you in!

  Я положила бы тебя в мой кошелек если бы ты только там поместился!

• Said her purse was stolen.

  Сказала, что ее кошелек был украден.

Другие варианты перевода слова purse

• Сумочка
• Сумка
• Бумажник
• Кошелькового
• Финансы
• Портмоне
• Кошель
• Мошна