Actually, when I had my purse stolen it was me that wanted to punch the guy. |
Вообще, когда у меня украли кошелек, я сама хотела избить того парня. |
Sweetie, I didn't bring my purse with me. |
Дорогой, я не взяла свой кошелек с собой. |
Feels like we're stealing a purse from a sleeping man. |
Такое чувство, как будто мы крадем кошелек у спящего человека. |
So, I go to take the money and put it in my purse. |
Так что, я пошла взять денег и положить их в свой кошелек. |
And then I realize my purse is too small. |
Но тут я поняла, что мой кошелек слишком мал. |
Yes, Japan has a big purse and contributes in some ways to the activities of the United Nations. |
Да, Япония имеет большой кошелек и вносит вклад в некоторую деятельность Организации Объединенных Наций. |
This is the purse of our online store in WebMoney Transfer. |
Это кошелек нашего магазина в системе WebMoney Transfer. |
The link below will allow your customers to Pay 100 WMZ to your purse. |
По этой ссылке можно Заплатить 100 WMZ на Ваш кошелек. |
Another exclusive procedure of autoexecution is the Management stock purse. |
Также исключительно процедурой автоисполнения управляется кошелек Фонда управления. |
Choose a purse, specify the sum and push "Donate" button. |
Выберите кошелек, укажите сумму и нажмите кнопку "Пожертвовать". |
Keep this ring in your purse. |
Мы положим это кольцо в твой кошелек. |
I had my purse stolen once and the policeman was great. very caring. |
У меня однажды украли кошелек, и мне попался отличный полицейский, очень заботливый. |
I left my purse up at the office. |
Я оставила свой кошелек в офисе. |
Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty. |
Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета. |
The beggar thief just stole another purse. |
Нищая воровка только что украла ещё один кошелек. |
My new purse from Accessorize»2 comments were received. |
Мой новый кошелек из Accessorize»2 были получены комментарии. |
I was donating my money but my purse fell through in the box. |
Я опускала деньги в ящик, и мой кошелек упал туда. |
I taped the ticket to her purse. |
Я положила билет в её кошелек. |
Your purse is on fire and you're surrounded by hundreds of boys. |
У тебя кошелек горит и тебя окружают сотни маленьких мальчиков. |
Well, at least I'm not carrying a purse. |
Зато я, по крайней мере, не ношу кошелек. |
You dropped your purse when you was tussling with the young gentleman. |
Вы обронили свой кошелек, пока дрались с этим юным джентльменом. |
Well, I have a customer here with me that says her purse was taken. |
У меня здесь клиентка говорит, что у нее украли кошелек. |
An administration that still controls the party purse strings. |
Администрацией, которая до сих пор контролирует кошелек партии. |
I see your $25 and Monica, get my purse. |
Отвечаю двадцать пять... и, Моника, принеси мой кошелек. |
And this here is a woman who is chasing a man who stole her purse. |
А вот женщина гонится за вором, укравший у нее кошелек. |