Примеры в контексте "Purse - Кошелек"

Перевод

Примеры

Примеры: Purse — Кошелек

• He has my purse and my wallet.

  У него осталась моя сумочка, и кошелек.

• Okay, Castle, hold my purse.

  Ок, Кастл, держи мой кошелек следуй за мной

• This rigid at first sight the condition provides speed, simplicity at calculations and 100% reliability as all translations are protected and are carried out directly, from a purse in a purse.

  Это жесткое на первый взгляд условие обеспечивает скорость, простоту при взаиморасчетах и 100% надежность, так как все переводы защищены и осуществляются напрямую, из кошелька в кошелек.

• To make the payment, start WM Keeper and right-click on the purse you want to transfer funds from, in the context menu choose "Send WM" -> "To a WebMoney purse".

  Для совершения перевода откройте ШМ Кёёрёг и щелкните правой кнопкой на кошельке, с которого вы хотите произвести перевод, а затем выберите из меню «Передать деньги» -> «В кошелек WebMoney».

• That it constantly carried with him self a purse ("kalita") for distribution of an alms and new purchases, it has received nickname Kalita - «purse, a monetary bag».

  За то, что он постоянно носил с собой кошелек («калиту») - для раздачи милостыни и новых приобретений, он получил прозвище Калита - «кошель, денежная сумка».

• I was walking to the train station - it's such a nice day - and these two boys just took my purse.

  Я шла к железнодорожной станции... такой чудесный денек... и тут двое мальчишек вдруг выхватили мой кошелек.

• Have you seen my cell-phone or my purse?

  Ты не видела мою мобилку и мой кошелек?

• When that man got my purse at the Palisades bus stop, he took my whole check.

  Когда у меня кошелек на той остановке украли, там были все деньги.

• He'd rather bite off a finger than pull out his purse!

  Он скорее палец себе откусит, чем кошелек достанет!

• According to Zivic later, his purse of $3,200 for the win, was the largest he had yet received.

  По словам Зивика, кошелек в размере 3200 долларов за победу в этом бою был самым большим, какой он когда-либо получал на тот момент.

• Why did he not bring in my purse?

  Почему он не принес мой кошелек?

• into a silk purse -It's freezing.

  И в шелковый кошелек - Холодно.

• It's time to get off and open a purse!

  Пришло время прийти и открыть кошелек!

• I just wanted to apologize for going into your purse and grabbing your wallet like that.

  Я просто хотела извиниться за то, что залезла в ваш кошелек и таким образом вас ограбила.

• To Thomas and his little brown purse?

  За Тома и его коричневый кошелек?

• You went right in the car and you took her purse?

  Ты подошел прямо к машине и забрал у нее кошелек?

• Well, you know, what's-her-face's purse and dinkus' wallet.

  Ну, знаешь, сумочка этой, как ее там, и кошелек дебилоида.

• A purse of gold to wage war against King Henry?

  Кошелек с золотом, чтобы вести войну против Короля Генриха?

• Hehe. My purse gives my life meaning

  Мой кошелек - таки мой смысел жизни.

• Excuse me, miss, may I check your purse?

  Извините, мисс, могу ли я проверить ваш кошелек?

• Listen, do you have a wallet or a purse?

  Слушай, у тебя бумажник или кошелек?

• And this is a woman who is chasing a man who stole her purse,

  А здесь женщина преследует человека, укравшего ее кошелек.

• So you left your purse at the cemetery?

  Так ты оставили свой кошелек на кладбище?

• I threw out the purse, but what if somebody finds it and they turn it in?

  Я выбросила кошелек, но что, если кто-то найдет его и захочет вернуть?

• Just whatever, you know, like a pen, or a mascara, a purse.

  Любые, например, ручку, тушь, кошелек.

Другие варианты перевода слова purse

• Сумочка
• Сумка
• Бумажник
• Кошелькового
• Финансы
• Портмоне
• Кошель
• Мошна