Примеры в контексте "Purse - Финансы"

Перевод

Примеры

Примеры: Purse — Финансы

• That he will control the purse strings.

  Он имел в виду, что будет контролировать все финансы.

• It entrusts me with the purse strings, including all real estate holdings.

  По нему мне поручаются финансы, включая всё недвижимое имущество.

• The decision had been imposed through blackmail by States that held control of the purse.

  Это решение было навязано в результате шантажа со стороны государства, которое контролирует финансы.

• The European parliament is also not yet a real parliament, with control of the purse and oversight of the executive.

  Европарламент также еще не является реальным парламентом, контролирующим финансы и осуществляющим надзор за исполнительной властью.

• She holds the purse strings now.

  Теперь за финансы отвечает она.

• You controlled the purse strings.

  Вы контролировали все финансы.

Другие варианты перевода слова purse

• Сумочка
• Кошелек
• Сумка
• Бумажник
• Кошелькового
• Портмоне
• Кошель
• Мошна