| You know, it's like a soft silk coin purse. | Теперь она как кошелек из мягкого шелка. |
| One such project is the "women's purse", which provides favourable loans and microcredit in all women-related fields. | Одним из таких проектов является проект "Женский кошелек", в рамках которого предоставляются льготные кредиты и микрокредиты во всех сферах деятельности женщин. |
| Your purse is intact, money and credit cards all there. | Ваш кошелек, деньги и кредитки на месте. |
| And we should find a purse of gold from the treasure room for His Grace. | И мы должны найти кошелек с золотом из комнаты сокровищ для Его Величества. |
| Max, I don't want to make a purse out of her skin. | Макс, я не хочу делать из ее кожи кошелек. |
| Okay, then get me your purse. | Ладно, тогда неси твой кошелек. |
| Kari has described her cannon as a purse. | Кэри сделала пушку, похожую на кошелек. |
| Well, thanks for returning my purse. | Еще раз спасибо за мой кошелек. |
| You dropped your purse coming out of the beauty parlor. | Вы обронили кошелек, выходя из салона красоты. |
| I need to check her purse. | Мне нужно, чтобы проверить свой кошелек. |
| My purse however has suffered fatal blow. | Мой кошелек, однако, перенес сокрушительный удар. |
| All right, we got Lisa's purse. | Хорошо, у нас кошелек Лизы. |
| And if you can find my purse, there's some money in it. | И если найдешь кошелек, там оставались деньги. |
| I was putting in my donation and my purse fell in. | Я опускала деньги в ящик, и мой кошелек упал туда. |
| I just sold my first purse. | Я только что продала свой первый кошелек. |
| Then the Emir gave me a purse of gold, and said: | Тогда эмир дал мне кошелек с золотом и сказал: |
| And so now I would ask you to loosen the strings on your purse, Mr. Maruthi, and-and do it most rapidly. | А теперь я попрошу вас развязать кошелек, мистер Марути... причем как можно скорее. |
| I'm the one who keeps her purse snapped shut when you lot are about. | Это я держу ее кошелек закрытым от всякого сброда. |
| And didn't take her purse, phone or keys? | Не взяв кошелек, сотовый и ключи? |
| Do you even want your purse back? | Вы вообще хотите вернуть свой кошелек? |
| When they captured me, they took my purse, but the gold is still mine. | Когда они схватили меня, они забрали мой кошелек но золото по-прежнему мое. |
| What surprises me: she never leaves her purse behind. | Что меня удивляет: она никогда не забывает сумку или кошелек. |
| You gave them everything in your purse. | Ты отдала им свой кошелек, Люба. |
| There's a purse... and a wallet and a cellphone. | Тут есть сумочка... кошелек и телефон. |
| I didn't bring my purse with me. | Извини, я не захватила с собой кошелек. |