| The last scene shows Prince Charming and Snow White standing in the street holding each other as the purple smoke engulfs them and the clock tower. | Последняя сцена показывает Прекрасного принца и Белоснежку, стоящих на улице, держа друг друга, когда фиолетовый дым поглощает их и башню с часами. |
| And I will take you in a magic purple scene | Там я покажу тебе волшебный фиолетовый пейзаж. |
| 'Cause, like, purple's like our school color? | Фиолетовый вроде бы цвет нашей школы? |
| Norman (performed by David Collins) - An odd purple monster who is a bit of an oddball. | Норман (Дэвид Коллинз) - фиолетовый монстр, который является чем-то вроде чудака. |
| After railroad service began in the early 1880s, aniline dyes became available in bright shades of red, orange, green, purple, and yellow. | После того, как производство ковров наладилось в начале 1880-х годов, анилиновые красители стали доступны в ярких оттенках - красный, оранжевый, зелёный, фиолетовый и жёлтый. |
| Did you say "tiny purple rhino"? | Ты сказала "крошечный фиолетовый носорог"? |
| What if he picks purple or orange? | А если он выберет фиолетовый или оранжевый? |
| Maya: She likes purple, she hates Bieber, and they might get a labradoodle. | Ч Ћюбит фиолетовый, не любит Ѕибера, и они могут завести лабрадудел€. |
| She said since you get to keep the one-bedroom apartment... you should give Rachel the purple chair. | Она говорит, что ты должна жить в этой квартире одна и отдать Рейчел фиолетовый стул. |
| Mum, where's my purple rucksack? | Мама, где мой фиолетовый рюкзак? |
| Red, purple, green - where the hell is it? | Красный, фиолетовый, зеленый - где же это? |
| The purple paper, which is to be finalized in March 2008, is on the Caspian Sea and Turkmen border initiative. | Фиолетовый документ, подготовка которого должна быть завершена в марте 2008 года, посвящен инициативе в отношении границ по Каспийскому морю и с Туркменистаном. |
| Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? | Ты знал, что если смешать красный и синий, получится фиолетовый? |
| Well, tomorrow is Valentine's Day, and everything is pink and red, so Bev very thoughtfully suggested that we wear purple to show how little we care. | Ну, завтра День Валентина и все розовое и красное, поэтому Бев очень разумно предложила чтобы мы носили фиолетовый, чтобы показать как мало это нас волнует. |
| It also came in pink or purple, but sincerely... what's the best? | Они могут дать еще розовый или фиолетовый... честно, какой лучше? |
| I might just become a small town novelty like Dancin' Dan or that guy with the bunny ears who walks around at night carrying that giant purple cross. | Может быть я стал новостью нашего маленького городка, как танцующий Дэн или тот парень с кроличьими ушами, который ходит по городу, таская за собой огромной фиолетовый крест. |
| Green, purple, purple, pink. | Зеленый, фиолетовый, фиолетовый, розовый. |
| Larry still can't see purple. | Лэрри до сих пор не видит фиолетовый цвет. |
| Because Dyson, if I said green, you'd say purple, to get my goat. | Потому что, Дайсон, если я говорю "зеленый", ты скажешь "фиолетовый", чтобы только поймать меня. |
| She had me do her toes a few weeks back - purple. | А несколько недель назад я делала ей педикюр - фиолетовый лак. |
| We definitely saw him - I remember the purple down suit. | Мы определенно его видели - я помню фиолетовый пуховый костюм. |
| Around mid-October, her left leg became swollen and turned purple. | Примерно в середине октября ее левая нога распухла и приобрела фиолетовый цвет. |
| It was her idea to dye her hair purple for the role, to which the directors first objected but later acquiesced. | Это была её идея покрасить волосы в фиолетовый цвет для роли, на которую режиссёры сначала возразили, но позже согласились. |
| In that case, she should go purple. | Тогда ей надо в фиолетовый покраситься. |
| Each player's portals are of a different color scheme, whereof one is blue and purple and the other is orange and red. | Для ориентации между ними пара порталов одного игрока имеет синий и фиолетовый цвета, а другого - красный и оранжевый. |