| Well, it's a purple flower, also called monk's hood or... Wolfsbane. | Такой лиловый цветочек, еще его называют капюшоном монаха или... волчьей отравой. |
| Ten years ago you wanted to paint the kitchen purple. | Десять лет назад ты хотела покрасить кухню в лиловый. |
| Mondo's incorporating pink and purple into his design, but without his use of print, his stuff is very dulled down. | Мондо включил розовый и лиловый в свой дизайн, но без рисунка его вещь очень убогая. |
| And now the purple dusk of twilight time | И вот лиловый сумрак в час ночной |
| I presume what was guarding it in her that purple briefcase, it was important. | Если бы она была важной, то хозяйка заперла бы ее в свой лиловый портфель. |
| there's ample literature on which colors women are most attracted to, and purple isn't one of them. | есть достаточно много книг о том, какие цвета привлекают женщин больше всего, и лиловый не один из них. |
| Purple, the color of champions and showgirls. | Лиловый? Цвет чемпионов и примадонн. |
| Purple octopus, 12:00. | Лиловый осьминог, 12:00. |
| His purple love muscle? | Его лиловый мускул любви? |
| That purple pudding is poi. | Вот тот лиловый пуддинг - это пои |
| Well, we have a purple tie. | У вас лиловый галстук. |
| I was all purple. | Я был весь лиловый. |
| His throbbing purple meat scepter | Его пульсирующий лиловый мясной скипетр. |
| This one? -Purple. | А этот? - Лиловый. |
| Purple equals fast-flying talent! | Лиловый цвет отвечает за быстрый полёт! |
| The yellow and green and purple rolling around. | Таким образом... стол выглядит веселее... весь желтый, зеленый и лиловый. |
| Or: I love your purple scarf. it's so cool! | Или: люблю твой шарф лиловый. |
| Reckon it'll take a few coats to get rid of that purple. | Не знаю, сколько краски будет нужно, чтобы этот лиловый перестал просвечивать. |
| In a scene from "The Why of Fry", he asks: "Did everything just taste purple for a second?" | После того как Зубастик стирает Фраю память, последний спрашивает: «А все сейчас почувствовали лиловый вкус?» (англ."Did everything just taste purple for a second? "). |
| Red, green, blue, yellow, orange, baby blue, purple, pink, brown, mocca, avocado... | Га-га-га! Красный, зеленый, синий, желтый, оранжевый, голубой, фиолетовый, розовый, лиловый, золотой, коричневый, кофе авокадо... (танцевальная музыка) |
| It's Purple Pineapple. | Это "Лиловый ананас". |