Перевод purple с английского на русский

The color is purple rather than pink.

Этот цвет скорее фиолетовый, чем розовый.

A purple carpet will not go with this red curtain.

Фиолетовый ковер не подойдет к этой красной шторе.

It's just... the purple is such a... bold choice.

Просто... фиолетовый... такой смелый выбор.

Orange, purple, tan, pink, blue, blue, green.

Оранжевый, фиолетовый, коричневый, розовый, синий, голубой, зеленый.

One of them has a purple Mohawk.

У одного из них был фиолетовый ирокез.

Symptoms: Stunting of the plants with a rolling of the leaf accompanied by a yellow or purple discolouration.

Симптомы: чахлость растений и скручивание листьев, сопровождаемое изменением цвета на желтый или пурпурный.

It was a large purple stone to match my gown And earrings that...

Это был большой пурпурный камень, совпадающий по цвету с моим платьем, и сережки, которые...

NOKTON has intense purple when the sun is out like this.

NOKTON имеет интенсивный пурпурный, когда солнце выходит так.

Scholia are written in red or purple.

Платки были окрашены в красный и пурпурный.

MTT, a yellow tetrazole, is reduced to purple formazan in living cells.

МТТ - жёлтый тетразол, восстанавливается в пурпурный формазан в живых клетках.

Well, it's a purple flower, also called monk's hood or... Wolfsbane.

Такой лиловый цветочек, еще его называют капюшоном монаха или... волчьей отравой.

Ten years ago you wanted to paint the kitchen purple.

Десять лет назад ты хотела покрасить кухню в лиловый.

Mondo's incorporating pink and purple into his design, but without his use of print, his stuff is very dulled down.

Мондо включил розовый и лиловый в свой дизайн, но без рисунка его вещь очень убогая.

And now the purple dusk of twilight time

И вот лиловый сумрак в час ночной

I presume what was guarding it in her that purple briefcase, it was important.

Если бы она была важной, то хозяйка заперла бы ее в свой лиловый портфель.

In the Middle Ages, only royalty were allowed to wear purple and ermine.

В средние века только членам королевской семьи разрешалось носить пурпур и мех горностая.

The purple of power - is the best shroud.

Пурпур власти - есть лучший саван.

Homer praised the skill of its craftsmen in producing glass, purple dyes, and its women's skill at the art of embroidery.

Гомер хвалил искусство здешних мастеров, производящих стекло, пурпур, а также мастерство женской вышивки.

Purple UKONGAJUTSU be grown pesticide-free, to help drain the extra things in the body is better able to clean from the inside.

Пурпур UKONGAJUTSU выращивать пестицидов бесплатно, чтобы помочь умов дополнительные вещи в организме, лучше чистить изнутри.

Agent Purple and Orange were also used to clear brush in Canada.

Агент пурпур и оранж также используются для массового уничтожения растений в Канаде.

I put on my lucky purple tie.

Я надел свой счастливый сиреневый галстук.

So the big purple fella has cut the little fella's arm off.

Итак, большой сиреневый чувак отрубил руку малютке.

For many, an alcohol-induced purple haze.

Для многих это сиреневый туман, вызванный алкоголем.

What was the purple haze that you brought?

Что за сиреневый туман ты нагнал?

Obviously, Geoff Nevins is Purple Haze, and September is the first month in autumn.

Очевидно, Джефф Невинс и есть Сиреневый Туман а Сентябрь - первый месяц осени.

Okinawa purple turmeric is produced that has been renewed in the new birth!

Окинавской Purple куркумы получается, что был возобновлен в новое рождение!

Effective component of turmeric as it is the traditional purple, so the more easily soluble in water, "like a little powder" is now also easy to drink to that!

Эффективное компонента куркумы, как это традиционный Purple, тем более легко растворим в воде, "как мало порошок" теперь также просто выпить с этим!

Hughes had originally planned to release a solo album prior to Deep Purple splitting up.

Хьюз изначально планировал выпустить сольный альбом до распада Deep Purple.

It was during those hearings that the Japanese learned, for the first time, that the Purple cipher machine had indeed been broken.

Именно после этих заседаний японцы впервые осознали, что шифровальная машина Purple была действительно взломана.

Overall, the traditional Deep Purple sound returned, but the guitar riffs sometimes sounded like generic Def Leppard.

В целом, традиционное звучание Purple вернулось, но гитарные риффы иногда звучали подобно Def Leppard.