| The young man at the dispensary calls this "purple kush." | Молодой человек в диспансере назвал это "фиолетовый куш". |
| The purple paper, which is to be finalized in March 2008, is on the Caspian Sea and Turkmen border initiative. | Фиолетовый документ, подготовка которого должна быть завершена в марте 2008 года, посвящен инициативе в отношении границ по Каспийскому морю и с Туркменистаном. |
| So I called bagsy on the color purple so purple is mine. | Я забила фиолетовый, и теперь он мой. |
| On Classic Disney: 60 Years of Musical Magic, this includes "Thomas O'Malley Cat" on the purple disc and "Ev'rybody Wants to Be a Cat" on the orange disc. | На диске: «Классика Диснея: 60 Лет Музыкального Волшебства», включена песня: «Кот Томас О'Мелли» в фиолетовый диск и «Каждый Хочет Быть Кошкой» в оранжевый диск. |
| My mouth tastes like purple. | У меня во рту фиолетовый вкус. |
| NOKTON has intense purple when the sun is out like this. | NOKTON имеет интенсивный пурпурный, когда солнце выходит так. |
| Purple, Shoogar, Lant, and Lant's adult two sons take off for the old village. | Пурпурный, Шуга, Лэнт со своими двумя взрослыми сыновьями отправляются в старую деревню. |
| Purple Hazel... very catchy. | Пурпурный Орех... очень броско. |
| With purple liquor destined for Love's eyes. | Лишь пурпурный ликер коснется век его. |
| The colour purple, which had been a mark of aristocracy and prestige since ancient times, was especially expensive and difficult to produce, as the dye used, known as Tyrian purple, was made from the glandular mucus of certain molluscs. | Пурпурный цвет, который был зна́ком знатности и престижа с древних времён, был особенно дорогим и тяжело вырабатываемым - краска, известная как тирский пурпур, делалась из слизистых выделений желёз некоторых моллюсков. |
| And now the purple dusk of twilight time | И вот лиловый сумрак в час ночной |
| His throbbing purple meat scepter | Его пульсирующий лиловый мясной скипетр. |
| Or: I love your purple scarf. it's so cool! | Или: люблю твой шарф лиловый. |
| Reckon it'll take a few coats to get rid of that purple. | Не знаю, сколько краски будет нужно, чтобы этот лиловый перестал просвечивать. |
| It's Purple Pineapple. | Это "Лиловый ананас". |
| Purple UKONGAJUTSU be grown pesticide-free, to help drain the extra things in the body is better able to clean from the inside. | Пурпур UKONGAJUTSU выращивать пестицидов бесплатно, чтобы помочь умов дополнительные вещи в организме, лучше чистить изнутри. |
| The Commission recognized the need for all Governments to institutionalize the procedures and mechanisms utilized during Operation Purple, which had proven so successful in preventing the diversion of potassium permanganate. | Комиссия признала необходимость того, чтобы все прави-тельства придали соответствующий статус исполь-зуемым в ходе операции "Пурпур" процедурам и механизмам, которые оказались столь успешными в пресечении утечки перманганата калия. |
| The purple dawn Dust demon Screaming | Рассветный пурпур окутал дальний окоём, |
| Operation purple: monitoring potassium permanganate | Операция "Пурпур": мониторинг перманганата калия |
| I want to suggest purple without actually wearing it. | Я бы не хотел, чтобы тога триумфатора напоминала царский пурпур. |
| I put on my lucky purple tie. | Я надел свой счастливый сиреневый галстук. |
| For many, an alcohol-induced purple haze. | Для многих это сиреневый туман, вызванный алкоголем. |
| You like purple, right? | Ты ведь любишь сиреневый, да? |
| My post-it is purple. | У меня стикер сиреневый. |
| "If purple ye see, no baby thar be." | Если видите сиреневый, ребенка не будет . |
| Another well-known version is the 1968 recording by Deep Purple. | Композиция вошла в альбом 1968 года Shades of Deep Purple. |
| To get to know a good many of turmeric for more purple, more discounts from our traditional purple turmeric! | Чтобы узнать довольно много из куркумы более фиолетовым, более скидки от наших традиционных Purple куркумы! |
| The systems were released in three colors: Wooper Blue, Chikorita Green, and Smoochum Purple. | Портативную консоль выпустили с тремя различными вариантами цвета корпуса: Шоорёг Blue, Chikorita Green и Smoochum Purple. |
| In 2009 the festival was headlined by British hard rock band Deep Purple. | В 1975 году во время выступления в Белграде группа пересеклась с легендарной британской рок-командой «Deep Purple». |
| Several of its missions involved attacks and fights against a rival gang, the Purple Nines, which appeared to be supplied with SPANK and are pushing the drug onto the streets. | Некоторые из его миссий включают атаки и бои против конкурирующей банды, Purple Nines, которая, как кажется, снабжена SPANK-ом и торгует наркотиками на улицах. |