Примеры в контексте "Purified - Очищенных"

Перевод

Примеры

Примеры: Purified — Очищенных

• The invention makes it possible to obtain high-quality purified reusable sewage waters and to reduce the energy consumption for treatment intensification.

  Изобретение обеспечивает получение высококачественных очищенных сточных вод, пригодных к повторному использованию и снижение энергозатрат при интенсификации очистки.

• This view was based on analysis of purified complexes of RNA polymerase stalled at initiation and at elongation.

  Эта точка зрения была основана на анализе очищенных комплексов РНК-полимеразы, застопорившихся при инициации и при удлинении.

• Solutions for utilizing purified waste water shall be funded from the budget designated for this purpose by the Ministry for National Infrastructures.

  Реализация вариантов использования очищенных сточных вод будет финансироваться министерством национальных инфраструктур за счет бюджета, специально выделенного для этой цели.

• "Calibration gas" means a purified gas mixture used to calibrate gas analysers.

  2.1.7 "Калибровочный газ" означает смесь очищенных газов, используемую для калибровки газоанализаторов.

• The primary goal of tertiary recycling is the regeneration of purified starting materials.

  Основная цель третичной рециркуляции заключается в преобразовании очищенных исходных материалов.

• In most cases the available toxicity studies have been conducted with a C-pentaBDE mixture, while only a limited number studies have tested purified congeners (EU, 2001).

  В большинстве случаев имеющиеся исследования токсичности проводились со смесью к-пентаБДЭ, и лишь ограниченное количество исследований было посвящено изучению очищенных конгенеров (ЕС, 2001).

• Nice clothes for the purified girls.

  Хорошая одежда для очищенных девушек.

• With its harmonious relationship of form and purified non-ornamental facades, the building is identified as a key achievement of Belgrade construction of the fourth decade of the last century, and it has a prominent place in the creative work of the architect Bogdan Nestorović.

  Гармоничным соотношением формы и очищенных безорнаментальных фасадов здание выделяется как важное произведение белградской архитектуры 1930-х годов прошлого века, занимая выдающееся место в творчестве архитектора Богдана Несторовича.

• For this reason, most ECT studies have focused on purified macromolecular complexes, viruses, or small cells such as those of many species of Bacteria and Archaea.

  По этой причине большинство ЭСТ исследований были сосредоточены на изучении очищенных макромолекулярных комплексов, вирусов и мелких клеток, таких как многие виды бактерий и Архей.

• Technologies relating to water recycling and conservation include sewage treatment technologies (e.g. closed drainage systems with reuse of purified drainage water), drainage structures and drainage containment (e.g. a sub-surface dam for the effective use of underground water in Burkina Faso).

  К числу технологий, касающихся рециркуляции и сохранения водных ресурсов, относятся очистка сточных вод (например, системы закрытого дренажа с вторичным использованием очищенных дренажных вод), использование дренажных сооружений и удерживание стока (например, применение подповерхностных заграждений для эффективного использования грунтовых вод в Буркина-Фасо).

Другие варианты перевода слова purified

• Очищенной
• Очищенный
• Очищенного
• Чистый
• Очищенные
• Очищенную
• Очищенная
• Очищена
• Очистке
• Очищается
• Очищают
• Очищенным